«Так что, возможно, он действительно направлялся в другое место».
«Я должен был узнать», - сказал Blizzard с сожалением. «Он сказал мне, что зашел на автовокзал, чтобы купить билет, но у него не хватило денег. Я решил, что билет был только до Торо ".
«Наверное, ты прав», - сказал Чи.
«Может быть», - согласился Blizzard. «Я действовал нервно. Думаю, я тебе это сказал ".
«Его мачеха. Дала ли она вам какие-нибудь догадки о том, где он может остановиться? Родственники? Друзья? "
«Она сказала, что понятия не имеет. Понятия не имеет. Она была не очень разговорчивой ".
Это не удивило Чи. Он перестал думать о Blizzard как о шайенне и думал о нем как о горожанине. Несколько лет назад Чи пришел к выводу, что не многие горожане умеют разговаривать с сельскими жителями. Мачеха Дельмара Канитевы навахо определенно была деревенской жительницей. Близзард, наверное, ее обидел.
«Пойдем поищем водителя школьного автобуса», - сказал Чи.
Это оказалось легко. Его звали Платеро, он жил менее чем в миле от школы и, действительно, мог сказать им, кто был лучшим другом Дельмара. Это был мальчик по имени Феликс Блюхорс. «Иногда Феликс был с ним у себя дома, а иногда наоборот», - сказал Платеро. «Блюхорс раньше ходил в школу здесь, прежде чем перешел на Торо, и мы до сих пор иногда его подвозим. Они хорошие друзья ".
Более того, мать Феликса Блюхорса работала в компании Navajo Communications Company и жила в Краунпойнте. А еще лучше, когда они приехали, Феликс был дома и очень хотел с кем-нибудь поговорить. Но сначала он хотел увидеть их полицейские документы. Феликс был маленького роста, лет шестнадцати, с достаточным количеством белой крови, смешанной с его генами навахо, чтобы сделать его уязвимым для прыщей. Он стоял в дверях передвижного дома своей матери и смотрел на них сверху вниз. Очевидно, ему это нравилось.
«Я должен быть осторожен с тем, с кем разговариваю, - сказал Феликс. «Кто-то охотится за Делмаром». Он посмотрел на Blizzard, затем на Чи, наслаждаясь их реакцией.
Чи ждал. Они были в стране навахо, но это было в случае с Blizzard.
"Кто это?" - спросил Blizzard. "Почему?"
«Человек, убивший мистера Дорси», - сказал Феликс.
Внезапно это было не в отношении Blizzard. Теперь дело было в Чи.
«Знаешь что», - сказал Чи. «Я думаю, у вас есть очень важная информация. Мы можем войти, сесть и поговорить об этом? "
В переполненной гостиной Блюхорс выяснилось, что Феликс Блюхорс действительно имел довольно много информации, если
только посчитать, что это значит.
Чи думал об этом сейчас, размышляя над этим, читая отчет, который он напечатал для лейтенанта Лиафорна, и гадая, не упустил ли он что-нибудь. Если да, то было уже поздно что-то с этим делать. В дверь постучали, она открылась, и лейтенант заглянул на него. Лейтенант выглядел старым и усталым.