Все рассмеялись.
Метель не успокаивалась ни на минуту. Девчата сидели в предбаннике и обсуждали всё, что приходило в голову. Не затрагивали только тему последних событий.
Винсент допил последнее содержимое второй бутылки виски и весь день пролежал на лавке с задумчивым видом. Все ждали улучшения погоды. Только окончание бури могло принести надежду. Надежду на спасение.
Следующий день не привнёс в жизнь вынужденных полярников никаких существенных изменений. Метель не унималась. Правда её уже трудно было назвать классической метелью. Шквальный ветер теперь терзал льдину больше дождём, чем снегом. Девушки без умолку продолжали щебетать. За разговорами легче ждать. Единственно, что Винсент устал валяться и стал непрерывно бороздить просторы банных апартаментов в поисках пятого угла. Стас ещё накануне, от нечего делать, вычленил топором из самого широкого полена доску. Обтесал и отшлифовал её тем же инструментом. После этого он процарапал на ней 64 квадратика.
За ним внимательно наблюдал Винсент:
– Это ты что, шахматы делаешь?
– Для начала шашки.
– Цвета, как различать будешь?
– Надеюсь, девчонки поделятся лаком для ногтей.
Стас вышел на улицу, где стал подбирать заготовки для шашечных фигур. Следом за ним явилась Виолетта. Подойдя к Стасу, она улыбнулась и спросила:
– Made by hands?
– О! Все сошли с ума. Никто уже не хочет говорить по-русски. А ведь слово «поделка» гораздо проще звучит.
– Я так привыкла.
– Это даже смешно бывает. Едешь в метро и читаешь приглашение на работу. Зазывают каких-то дурацких машинистов, слесарей, кассиров. И вдруг, о чудо! Менеджеров Клинингового центра! Вот она заманчивая чудесная профессия с загадочным названием! Мечта всех идиотов.
– Ты смеёшься, а я уже просто забыла некоторые русские слова.
– Не удивительно. С таким сумасшедшим заимствованием, которое нынче наблюдается в России, мы скоро забудем слово «мама».
– Нет. Просто я всю жизнь живу за границей. Я слышала – ты говоришь по-английски. Если тебе не трудно, давай поболтаем.
Стас не смог отказать девушки. Из разговора он узнал, каким образом она оказалась в США и как познакомилась с Маргаритой.
– Тебе в Америке нравится?
– Не знаю. Наверное, нравится.
– Так ты затем вернёшься в Россию?
– В Москву? Вряд ли. У меня здесь никого, кроме Марго и не было. Я чаще на Украине бываю. У меня бабушка под Киевом живёт. Но туда, скорее всего, я тоже жить не поеду.
– Слушай, у тебя не американский, а лондонский акцент.
– Я школу в Англии закончила.
– То-то я слышу знакомые дифтонги.
– Знакомые? Откуда?
– Оттуда. Я два года до армии с англичанами играл.