— Ясно… — недовольно хмыкнула я.
— Ты не хочешь лететь со мной в Юдеско?
— Я бы предпочла, чтобы меня сперва спросили об этом.
— Но я не спрашиваю и буду очень недоволен, если по любым причинам улечу без тебя.
Что ж, спорить не стану… это бесполезно. Абсолютно!
— Ладно, сделаю, как скажешь, — смиренно говорю я. — Завтра буду.
Рано утром машина Хэнтона доставила меня в аэропорт на взлетно-посадочную площадку для малого воздушного транспорта. Машина остановилась у золотистого самолета с брюхом цвета серой стали, на вытянутом хвосте бордовая строчка «Д. Хэнтон» выглядит как подпись Джона, увеличенная во много раз. У самолета округлый нос и длинные крылья.
Джон Хэнтон дал знак водителю оставаться на месте и сам открыл для меня дверь.
— Анна, — протягивает мне руку.
— Мистер Хэнтон, — принимаю ее и поднимаюсь из салона, вдохнув морозной свежести утра. Не так давно выпал снег. — Мы летим на нем? — смотрю я на небольшой, но очень шумный самолет.
— Да, — мужчина подводит меня к трапу.
— Доброе утро! — широко улыбаясь, выкрикнула бортпроводница в форменной темной одежде. Отвечаю ей улыбкой, а Джон ограничился вежливым кивком.
Я никогда не летала в частных самолетах, тем более не думала, что такая возможность мне представится в пятидесятых.
Изнутри самолет обит бежевой тканью, она хорошо глушит рев двигателей. На иллюминаторах синие занавески.
Самолет узкий, и половину пространства в нем занимают темный лакированный стол и четыре светлых кресла с синей вышивкой у изголовья «Д.Х.». У стены, что разделяет пассажирский салон и кабину пилота, устроен бар из темного дерева. На полках расставлены бутылки разных размеров и форм.
— Как долго продлится полет? — спрашиваю я у бортпроводницы.
— Около пяти часов, — выдала она мгновенный ответ.
Снимаю с себя тонкое пальто. Сажусь напротив Джона и с любопытством открываю для себя, что в мое кресло вполне способен поместиться еще один человек. Облокотилась о спинку кресла, и душа понеслась в рай. К таким удобствам на борту самолета я не привыкла.
Наблюдая за мной, Хэнтон улыбнулся.
Двигатели заработали громче. Самолет пополз по взлетно-посадочной площадке и вскоре взлетел.
— Миссис Кетч, два кофе, пожалуйста, — просьба Джона звучит как приказ.
— Да, мистер Хэнтон.
— Ты опять это делаешь, — тихонько замечаю я.
— Делаю что?
— Принимаешь за меня решения. Может, я хочу чай, а не кофе.
— Миссис Кетч, замените один кофе чаем, — громко сказал Джон.
— Нет, миссис Кетч, — торопливо вмешалась я. — Оставьте кофе.
Взгляд Джона стал строже.
— Дело не в напитке, а в твоих диктаторских наклонностях, — спокойно говорю я. — Ты отнял мои документы, и мой развод зачем-то затягивается, а сейчас ты везешь меня в Юдеско. Мои мысли на этот счет тебе неинтересны. В этом моя претензия, — твердо изрекла я и многозначительно добавила: