Приключения русского гитариста в Корее (Анон) - страница 20

– Похоже, ваш американец и впрямь безобидный. Ну, общайтесь, братья по разуму, вернее по его отсутствию. Может, у него чему научитесь полезному, а потом и впрямь айдолами станете. Все заработок. Музыкант – это не увлечение, это диагноз. Вот женюсь, заведу детей, ни за что им гитару покупать не буду! Мне и брата музыканта хватит, – несмотря на ворчание, видно, что братишку хён любит и готов потакать некоторым его слабостям.

– Пойдем, я вам там много чего привез.

Джи Су вскакивает:

– Только без меня не играйте, подождите.

– Сан У, тоже пойдем к машине, поможешь, – командует брат Джи Су.

Сан У жестами просит Данилу пока помолчать. Джок в ответ испуганно смотрит на Сан У и оглядывается на взрослого корейца. «Тут что, играть нельзя? – заполошно думает он. – А вдруг гитару отберут? Не отдам!!!», и на всякий случай обнимает инструмент, прижимая его к груди.

Впрочем, через пару минут местные парни возвращаются груженые пакетами, а гитару отбирать никто и не думает.

– Вон в том пакете и вот в этом нормальная еда, – инструктирует на ходу брат. – Мама собрала, решила, что вы тут на природе за день оголодаете, отощаете, наедитесь всякой гадости, переедите и посадите желудок, и все одновременно. А вот тут ваше пиво. Я еще соджу*8 прихватил, а то что там ваше пиво для американца-то. Но если от вас запах унюхаю, то все, вам не жить! Никогда больше ничего вам покупать не стану. Поняли? И пиво тоже не вздумайте пить. Вы свою долю выпили. Вчера. Я за вами вечером, часов в девять, десять приеду и экспертизу устрою.

– Да мы свою долю не пили, мы все американцу отдали, скажи, Сан У, – ноет Джи Су. Сан У подтверждает.

После доставки пакетов парни кланяются старшему на корейский манер и хён отбывает.

Проводив взглядом брата и удостоверившись, что тот уехал, корейцы пристраивают пакеты возле палатки и возвращаются с двумя банками пива и бутылкой соджу. Бутылку, открыв, вручают Джоку, банки берут себе.

Джок делает несколько крупных и быстрых глотков, потом с удивлением смотрит на бутылку: «Что это?». Сан У, видя, что иностранец больше не пьет, осторожно вынимает бутылку из его рук, завинчивает крышечку и ставит возле ног чужака. Мол, выпьешь, когда захочешь. И показывает на гитару: продолжаем?

И они продолжили. Конечно, что там пара банок пива и несколько глотков соджу для русского человека, но вкупе с музыкой выпитое заставило расслабиться, забыть о проблемах (все равно же они не решаются!), а языковой барьер вдруг совершенно перестал мешать. Кажется, увлеченные музыкой парни понимали друг друга без слов. Скоро они тянули корейские и русские песни на три голоса и не важно, что часть голосов пела без слов. Так же отсутствие общего языка не помешало им пообедать чем бог, а точнее, мама Джи Су послала, побродить босиком по волнам (Джок подозрительно косился на море, но от местных ребят не отставал), а потом опять петь, петь или играть в две гитары.