«У Джо Липхорна было предчувствие», - сказал Чи.
«Легенда своего времени этот лейтенант? Я думал, он ушел в отставку».
"Он это сделал", сказал Чи. «Но он вспомнил дело о пропавшем человеке, над которым работал еще очень давно. Этот пропавший парень был альпинистом, у него было наследство, и ...
«Привет, - сказала Джанет. «Бридлав. Теперь я вспомнила».
Что помнишь? - подумал Чи. И почему? Это произошло задолго до того, как Джанет присоединилась к ДНК и стала резидентом навахо, а не только по названию, вошла в его жизнь и сделала его счастливым. В его лице был вопрос.
«С тех пор, как я работала с Грейнджер-дефис-Смит в Альбукерке. Только что закончила юридический факультет», - сказала она. «Фирма представляла семью Бридлав. У них были договоры об аренде государственных пастбищ, некоторые договоры о правах на добычу полезных ископаемых с апачами Джикарилла, некоторые договоренности о правах на воду с утесами». Она всплеснула руками, показывая бесконечное множество проблем. «Были также некоторые сделки с навахо. В любом случае, я помню, что вдова объявила мужа мертвым, чтобы она могла унаследовать от него наследство.
Семья хотела, чтобы это изучили ".
Она остановилась, выглядя немного смущенной. Снова взял меню. «Я обязательно поеду форель», - сказала она.
"Были ли они подозрительными?" - спросил Чи.
«Я так полагаю», - сказала она, все еще глядя на меню. «Я помню, это выглядело забавно. Парень унаследовал доверительное управление, и через два-три дня он исчез. Исчезает при необычных обстоятельствах». Подошел официант. Чи смотрел, как Джанет заказывает форель, а официант восхищался ею Джанет, классная женщина. Из того, что Чи узнал о юридических фирмах в качестве полицейского, юристы не обсуждали дела своих клиентов с новичками-стажерами. Это было неэтично. Или, по крайней мере, непрофессионально.
Он знал ответ, но все равно спросил. "Вы работали над этим? Изучая это?"
«Не прямо», - сказала Джанет. Она отпила воды.
Чи посмотрел на нее.
Она слегка покраснела. «Корпорация Бридлав была клиентом Джона Макдермотта. Его работа, - сказала она. - Думаю, потому, что он занимался всем индейским для фирмы. И у семьи Бридлав были все эти племенные связи ".
"Вы что-нибудь нашли?"
«Думаю, что нет», - сказала Джанет. «Я не помню, чтобы семья заставляла нас вмешиваться в это дело».
"Семья?" - сказал Чи. "Вы помните, кто конкретно?"
«Нет, - сказала она, - Джон имел дело с адвокатом из Нью-Йорка. Я предполагаю, что он представлял остальных Бридлавов. Или, может быть, семейная корпорация. Или что-то в этом роде ». Она пожала плечами.« Что ты думаешь о Финче, кроме того, что он был таким разговорчивым? »Джон, - подумал Чи. Джон. Профессор Джон Макдермотт. Ее старый наставник в Стэнфорде. Человек, который нанял ее в Альбукерке, когда он там занялся частной практикой, а когда перевелся, отвез ее в Вашингтон, сделал своей любовницей, использовал ее и разбил ей сердце.