Оказавшись там, он сделал еще одну остановку в районном отделении племенной полиции, чтобы убедиться, что его визит не наступит на пятки следователю. Он застал сержанта Аддисона Дика за своим столом. Они болтали о семейных делах и общих друзьях и, наконец, поговорили об обстоятельствах расстрела Амоса Неза.
Дик покачал головой и криво усмехнулся. «Люди здесь решают эту проблему за нас», - сказал он. «Говорят, старый Нез сообщал нам о том, кто врывался в машины туристов» на смотровых площадках каньона. Так что грабители разозлились на него и застрелили его ».
«В этом есть смысл, - сказал Лиафорн. Так оно и было, хотя по лицу Дика он мог сказать, что это неправда.
«Нез, конечно, ни черта нам не сказал, - сказал Дик. - И когда мы спросили его об этом слухе, это его разозлило. Его оскорбило то, что его соседи даже подумали о таком ».
Лиафорн усмехнулся. Взлом автомобилей в нескольких наиболее популярных туристических местах народа навахо был хронической головной болью для племенной полиции. Обычно в них участвовали одна или две неблагополучные семьи, чьи мальчики считали продаваемые вещи, оставленные в туристических машинах, законным урожаем как дикая спаржа, кролики и сливы. Соседи не одобряли этого, но это было не то, из-за чего мальчик попал в беду.
Следующая остановка Лиапхорна была в семи десятых мили вверх по краю дороги от смотровой площадки Руин Белого дома - точки, с которой снайпер выстрелил в Неза. Лиапхорн вытащил своего Джимми в траву в том месте, где Дик сказал ему, что было обнаружено шесть недавно выпущенных патронов 30,06. Здесь слой прочной вулканической породы превратился в нагромождение валунов размером с комнату, давая снайперу место, чтобы наблюдать и ждать, скрываясь от дороги. Он посмотрел прямо вниз и на дно каньона. Нез бы ехал на своей лошади по следу по песчаному дну водоема. Несложный выстрел с точки зрения расстояния для того, кто знал, как обращаться с винтовкой, но стрельба под таким углом потребовала бы некоторой осторожной настройки прицела, чтобы избежать промаха. Тот, кто стрелял в Неза, знал, что делал.
Следующая остановка была у офиса парка Каньон-де-Шелли по дороге туда. Он поболтал там с рейнджерами и подхватил местные сплетни. Относительно Хостина Неза это предположение было именно тем, что Лифорн слышал от Дика. Старика подстрелили, потому что он мог
информировать копов на взлом машины. А как насчет врагов? Никто не мог этого представить, и они хорошо его знали. Нез был добрым человеком, традиционным человеком, который помогал своей семье и был щедрым по отношению к своим соседям. Он любил шутки. Всегда в хорошем настроении.