Говорящий Бог (Хиллерман) - страница 106


«Ах, - сказал он. «Нет охранника? Как ты выбрался?»


«Я только что вышел».


«Дверь не заперта».


Чи покачал головой. «Закрыто, но не заперто».


"Вы что-нибудь видите? Кого-нибудь?"


«Я был удивлен, что там никого не было. Я огляделся. Пусто».


«Вы не видели молодую женщину в униформе музейного охранника? Чернокожую женщину? Охранника, который должен был следить за входом с Двенадцатой улицы?»


Чи снова покачал головой. «Вокруг никого не было, - сказал он. «Никого. В чем дело?» Но даже когда он задавал вопрос, он знал, в чем дело. Хайхок был мертв. Чи был чуть ли не последним человеком, который видел его живым.


«Дело в том, - Родни сейчас смотрел на Лиафорна, - что мне звонит мой старый друг Джо, чтобы узнать, есть ли какие-либо сообщения о человеке по имени Генри Хайхок, и я узнаю, что этот Хайхок находится на связи». список людей, с которыми Отдел убийств хотел бы поговорить. Родни снова перевел взгляд на Чи. «Итак, я прихожу сюда, чтобы поговорить со своим старым другом Джо, и он представляет меня вам и, как вы знаете, вы случайно оказались быть еще одним парнем из списка. Вот в чем суть дела.


«Ваши детективы хотят поговорить с Хайхоком», - сказал Чи. "Это означает, что он жив?"


"У вас есть основания думать иначе?" - спросил Родни.


«Когда вы сказали, что у вас было убийство, я подумал, что это он», - сказал Чи. Он объяснил Родни, что произошло прошлой ночью в Смитсоновском институте. «Вернусь через минуту, - сказал он. Но он так и не вернулся. Я вышел и бродил по коридорам в поисках его. Потом, наконец, я пошел домой. Я позвонил ему домой сегодня утром. Ответа не было. Я позвонил в его офис. Женщина, на которую он работает, тоже его искала. Она беспокоилась за него ".


Родни был внимателен к каждому слову.


"Пошел домой когда?"


«Я же сказал тебе», - сказал Чи. «Я, должно быть, покинул вход на Двенадцатую улицу незадолго до десяти тридцать. Очень близко к этому. Я пошел обратно в свой отель».


«И когда Хайхок получил этот телефонный звонок? Звонок перед его отъездом?»


Чи сказал ему.


"Кто звонил?"


«Понятия не имею. Это был короткий звонок».


"О чем? Ты это слышал?"


"Я слышал конец Хайхока. Очевидно, он пытался сказать Хайхоку, как что-то надо исправить. Хайхок попытался, и это не сработало. Я помню, он сказал, что он «не включился», и Хайхок сказал, что, поскольку он спускался, в любом случае звонивший мог это исправить. А потом они установили время девять тридцать, и Хайхок сказал ему запомнить, что это вход с Двенадцатой улицы ».


"Ему?" - сказал Родни. "Был ли звонивший мужчина?"


«Я должен был сказать его или ее. Я не слышал другого голоса».