«Полагаю, это все, - сказал Родни. - За исключением того, что ваша команда придет и проведет тщательный поиск и найдет там орудие убийства, а также фотографию убийцы, отпечатки пальцев и, возможно, его визитную карточку».
«Мы поймем это позже, - сказал сержант. - Мы найдем кого-нибудь из музея, который знает, что там должно быть, а что нет».
«Это маска, над которой работал Хайхок», - сказал Чи. «Или одна из них».
Сержант достал его, перевернул в руках, осмотрел. «Что, по-твоему, это было?» - спросил он Чи и протянул ему.
«Это маска Йейбичаи. Религиозная маска навахо. Хайхок работал над этим, или точно такой маски внизу ".
- О, - сказал сержант, его любопытство было удовлетворено, а интерес исчерпан. «Давай покончим с этим».
Они проследовали за телом Хайхока в яркое флуоресцентное освещение в лаборатории консерватории. Когда сержант закончил с ним все, что хотел с ним, Генри Хайхок отправился оттуда в морг. Теперь причина смерти казалась очевидной. Почерневшая круглая метка Над левым глазом виднелось то, что должно быть пулевым отверстием, от которого полоса засохшей крови изменила цвет лица Хайхока.
Сержант просмотрел карманы Хайхока, разложив содержимое на лабораторном столе. Бумажник, складной нож, полуиспользованный рулон тамса, три четверти, два цента, пенни, кольцо для ключей с шестью ключами, мятый носовой платок, визитка от сантехнической компании, маленькая лягушка-фетиш, вырезанная из базальтовой породы.
"Что за чертовщина?" - сказал сержант, толкая лягушку пальцем.
«Это лягушачий фетиш», - сказал Лиафорн.
Сержанту не понравилось, что два незнакомца и Родни стояли рядом, пока он работал. Сержант нес ответственность, но, очевидно, Родни имел звание.
"Что, черт возьми, такое лягушачий фетиш?" - спросил сержант.
«Это связано с религией навахо, - сказал Лиафорн. - Хайхок был частью навахо. У него была бабушка навахо. Он интересовался культурой ».
Сержант кивнул. Он выглядел немного менее враждебным.
"Нет ключа от контейнера?" - спросил Чи.
Сержант посмотрел на него. "Ключ от контейнера?"
«Когда он вчера вечером вышел из офиса, он снял с крючка рядом с дверью ключ, который открывает все эти бункеры, и положил его в карман», - сказал Чи. «Это было на маленьком простом стальном кольце». Убийца, вероятно, взял ключ Хайхока, чтобы открыть контейнер и снова запереть его. Если, конечно, убийца не был другим сотрудником музея со своим (или ее) собственным ключом.
"Вы видели, как он положил ключ в карман?"
Чи кивнул. «Он снял ее с крючка. Положил в правый передний карман брюк».