— Все перечисленные специально сбежались посмотреть на Одиссея. Сизиф даже камень прикатил, а Тантал с собой речку и деревья взял. Чего не сделаешь, чтобы увидеть хитромудрие во плоти.
— Одиссей встречался с тенями не у входа, а в самом Аиде (некоторые аэды даже указывают место — слияние Коцита, Ахерона, Флегетона). На вопрос — как Одиссей миновал Цербера и Харона — аэды скромно опускают глаза и молчат. Можно предположить, что царь Итаки пробрался в подземный мир, минуя турникеты, партизанскими методами. И совершил небольшую экскурсию без гидов и оплаты оболами за транспорт.
— Эффект от пролитой крови был подобен телевизионному. Главное — вовремя щелкать мечом и командовать «Так, а сейчас хочу на Тития посмотреть. А Гипноса могёшь? А-а-а-а-а, переключи, там Танат! Тьфу, опять Гекату с ее зельями крутят… это что, реклама асфоделей?»
— Одиссей, как человек компанейский, не отставал от теней и пил с ними за компанию. Что — остается тайной. Но разговоры с Гераклом как бы намекают…
В общем, Одиссей сел было на пригорке и хотел посмотреть, чего еще интересного покажут, но тени подняли ужасный гвалт в духе «Вас тут не стояло!» «Да я час назад занимал!» «Я ветеран Троянской, мне без очереди!» Здраво рассудив, что гвалт может дойти и до Владык, а тогда ему могут сделать тактичное замечание Медузой Горгоной — Одиссей ретировался на корабль.
Его ждали товарищи, корабль и поминки у многострадальной Кирки.
Античный форум:
Аид: Итого? Приперся в мир, не заплатил, выкопал ямку, развел костер — спасибо, что не посреди дворца… напоил теней, устроил гвалт. Свалил. Какие выводы?
Персефона: Сразу видно, что правнук Гермеса?
Танат: Необходимо что-нибудь противотуристическое... и летальное.
Аид: Вывод: спасибо, что во дворец визита не нанес, могу представить, что учинил бы.
Персефона: Между прочим, аэды пишут, что он боялся, как бы я не выслала за ним голову Медузы Горгоны. Каким способом я должна была ее выслать, позвольте спросить?
Геката: Разбег — пинок — результат, что непонятного-то…
42. Свечки в уши - и вперёд!
Аэды хранят скорбное молчание по поводу того, что ж там сказала Кирка, когда к ней заявился бодрый Одиссей, приговаривая: «А теперь честным пирком — да за поминочки!» Есть вероятность, она просто схватила лопату и попыталась форсажно захоронить уже многодневно покойного Эльпенора. Намерения были пресечены в корне, Одиссей со товарищи все же как следует отпировали на похоронах друга. После чего гостеприимная Кирка обрисовала им дальнейший маршрут в духе слегка свихнувшегося навигатора: «Нет-нет, напрямик пробки, да и достопримечательности посмотреть надо, так что давайте-ка вы мимо сирен, а потом еще через Сциллу с Харибдой. Да, и вот тебе несколько ценных советов — как самоубиться не полностью. Все, маршрут построен, начинайте движение. Да, начинайте движение. Пожалуйста, гребите уже куда-нибудь!»