— Так, как ты помогла мне всё-таки и, моя невестка поняла, что её Сан Хва бесхребетная ослица, как мы и договаривались, я…
— Свои деньги… — я схватилась за ручку чемодана и ухмыльнулась сквозь слезы, — Можете себе оставить! Прикупить совесть на них. Потому что то, что вы сотворили с жизнями своих внуков… Лучше сразу в петлю голову всунуть, чем хоть день прожить в этом доме, где людей за таковых вообще не считают. И ещё…
Она продолжала спокойно выслушивать тираду, но я другой реакции и не ждала.
— Скажите спасибо, что я не подам на вас заявление о том, что вы меня под замок посадили!
Вот то, что заставило бабульку показать свое истинное лицо. Женщина подошла ко мне впритык и со злостью, сквозь улыбку, тихо сказала:
— Ты же слышала имя Аран? Так вот, девочка! Скажи спасибо, что я не сделала с тобой то, что случилось с посудомойкой, которая пролезла в кровать к моему внуку. Если тебе интересно от чего тебя спас Чжон Вон, вправив мозги, спроси его, как его девка исчезла, и куда? Может он ответит тебе! Но это вряд ли…
Пока она говорила, я обращалась в камень, а волосы на голове зашевелились от ужаса.
"Как такая милая старушка может быть таким чудовищем?"
— Он и сам не знает, где эта сарсари*(шлюха). - закончила женщина, а я с силой втянула воздух через нос, чтобы успокоиться.
— За что такая ненависть к собственным детям? Почему? — это вырвалось совершенно непроизвольно, словно мысли вслух, но старуха ответила.
— Потому что я уже однажды потеряла сына, когда он решил снюхаться с безродной девкой. Но Небо её забрало, и вернуло мне сына, который наконец, поумнел и женился на той женщине, которую выбрала я!
"Вот эту мегеру?" — я чуть не рассмеялась в голос, — "Это видимо, чтобы было об кого зубы точить!"
— Прощайте. Слава небу, что моё пребывание в этом гадюшнике закончилось настолько быстро. Счастливо оставаться!
Я спокойно развернулась, а потом, прихватив чемодан покрепче, пошла через тот самый, длинный коридор к центральному выходу.
"Вот и закончилась корейская сказка! Вот тебе и Новый год, Бодька! Он ведь високосный? Говорят в этом году нельзя выходить замуж. Значит, не врут!"
История о том, как догнать, перегнать и опять окольцевать
Помню, что пришла обратно в свой барак на крыше, и закутавшись в плед, уселась на старый пошарпанный диван. Сидела и смотрела на то, как в соседнем доме загорается свет в окнах. Сперва в одном, потом во втором. А уже следом и в третьем.
Свой сотовый отключила, как только отправила Гаркуше сообщение, что завтра к ней приеду и со мной всё в порядке. Слава богу, хоть она была в человеческих условиях. Аренда апат оплачена на полгода вперёд, но вот охрана завтра точно испарится. А значит, придется ей всё рассказать. Хорошо хоть сотовый мне вернули, а то ж могли и его выбросить за забор, как меня.