Мэтт? Рита задушила в себе порыв хохотнуть. Кабины лифтов слишком тесные для таких разговоров. Некуда деться, некуда спрятаться.
— Нет, — с максимальным безразличием выронила она. — Он натурал.
Мать веско кивнула.
— Очень хорошо. Такой красивый, такой светлый, как на картинках!
— Это Англия. Здесь полно светлых людей.
Можно подумать, сама она не размышляла об этом сотни раз.
— Но не таких красивых! — в голосе матери проступило нескрываемое восхищение.
Очень удобно восхищаться молодым мужчиной, когда тебе перевалило за пятьдесят. Это выглядит умилительно. Рита поддакнуть не могла, было бы странно. Лифт звякнул, двери начали открываться. Она быстро вышла на этаж и пронеслась мимо вторых разъезжающихся створок. Сколько раз за эту неделю придется убегать от таких разговоров, страшно представить. Возможно, нанять Мэтта было не лучшей идеей… Но нет. Лучшей. Несмотря на все сложности, никого другого здесь сейчас быть просто не могло бы.
Рита отперла дверь, вошла в квартиру, включила радиатор. Не раздеваясь, полетела по остальным комнатам, чтобы проделать ту же процедуру. Если сама она и могла бы при необходимости жить в стандартных английских восемнадцати градусах, то у отца уже к вечеру разовьется насморк.
Вообще-то встреча в аэропорту прошла лучше, чем ожидалось. Опять же благодаря маме. С отцом общаться сложно было всегда, поэтому в нём Рита не сомневалась ни на минуту. Она почти не спала всю ночь, вычищала шкафы, переносила вещи в соседнюю комнату, чтобы поселить родителей в своей спальне, потому что там больше места для манёвра. Однако заранее знала, что кому-то что-то всё равно не понравится. Это же не Индия, конечно нет. Это какая-то замшелая, промозглая Англия, которая не будет хорошей, как бы Рита ни пыталась щеголять квартирой в элитном доме в центре самого Лондона.
Однако даже для отца и его вечно мерзкого настроения замечание о Мэттью стало перебором. Он ведь не шутил. Даже если Мэтт привык к шуткам, в этот раз шутки не было. Но он настолько ровно всё воспринял, настолько понимающе… Он привык общаться вот с такими пациентами?
Она вернулась к двери, когда вся процессия уже ввалилась в квартиру, Мэтт снял куртку и галантно помогал матери выбраться из пальто. Мама благодарно вытащила руки из рукавов, несмело ступила вперед, а большие карие глаза сделались еще больше.
— Как здесь всё… современно, — протянула она с запинкой, делая шаг в сторону гостиной. — Интересно…
Рита сильно сцепила пальцы за спиной. Она показывала фотографии квартиры, делала онлайн экскурсии, но, конечно, в жизни всё не так. В жизни здесь более пусто… по меркам индийской женщины, одетой в шальвар-камиз. Мама привыкла к густо заставленным комнатам, чтобы были стеллажи со всякой мелочью, с которой постоянно нужно стирать пыль. Чтобы возле кресел стояли пуфики для ног, а на самих креслах валялись цветастые подушки и вышитые накидки. Чтобы на стенах висели фотографии всей родни. И ковры, конечно, ковры.