До тьмы (Лавелль) - страница 48

― Да, да, чувствую.

Какое-то время она молчит. Затем заговаривает, понизив голос:

― Они и правда выглядели счастливыми.

― Тогда не отказывай им в этом. Они тяжело трудились всю свою жизнь. Пора им расслабиться и насладиться жизнью.

― Тебе не кажется, что спонсировать бизнес моего отца ― это немного чересчур?

― Это меньшее, что я могу сделать. Он замечательный человек. Он рассказывал мне, как был солдатом, когда был моложе. Я должен ему не только за то, что он подарил мне тебя, но и за то, что он сделал для этой страны.

― Перестань задевать меня за живое.

― Это я умею делать лучше всего.

Я покусываю ее за шею, заставляя ее хихихать, как я люблю.

― Спасибо, ― говорит она. ― Мне жаль, что я повела себя, как стерва, вместо того, чтобы поблагодарить тебя за твою доброту.

― Всегда пожалуйста, ― отвечаю я, испытывая облегчение, что мы покончили с этой темой.

Я выключаю свет и притягиваю ее ближе, заполняю легкие ее запахом.

― Я не хочу завтра возвращаться в Нью-Йорк, ― произносит она в темноте.

Я снова включаю свет.

― Ты должно быть шутишь.

― Я давно не видела свою семью. Я хочу провести с ними больше времени.

― Что насчет меня, а?

― Что насчет тебя?

Она отклоняется, чтобы лучше видеть мое лицо.

― Ты просто позволишь мне вернуться одному?

Во мне закипает гнев.

― Я не вижу в этом проблемы. И я не планирую оставаться надолго.

― Ты хоть представляешь, сколько работы ждет нас в Нью-Йорке?

― У меня нет работы. Мне надоело целыми днями ничего не делать.

― Я не раз говорил тебе, сходи на шоппинг. Займись тем, чем не успевала заняться, пока работала.

― Я не люблю шоппинг. В основном я делаю покупки в интернете.

― В городе есть чем заняться. Выйди из квартиры, походи среди жителей Нью-Йорка. У тебя нет друзей, с которыми можно встретиться?

― У тех нескольких друзей, что у меня есть, есть работа, на которую надо ходить.

― Я могу устроить тебе встречу с моими друзьями.

― Нет, я лучше проведу пару дней здесь со своей семьей.

Я с недовольством потираю лицо.

― Я не понимаю, почему ты хочешь задержаться. Мы поужинали с твоими родителями. Завтра мы с ними и твоей сестрой завтракаем.

― Я хочу с ними не только поужинать и позавтракать. Хочу увидеть свой дом, поспать в своей спальне.

― Но ты переросла свою спальню, бога ради. ― Порывисто выдыхаю. ― Это была твоя детская спальня. Теперь ты женщина.

― Я это понимаю, Уинстон. Но не понимаю, в чем проблема.

― Ты не понимаешь, в чем проблема?

С каждым словом я все больше и больше раздражаюсь.

― Проблема в том, что ты моя невеста. Я думал, теперь в приоритете для тебя я.

― Не говори так. Ты один из самых важных для меня людей.