Они оба думали об одном и том же; это было похоже на ESP через линию.
Платье было еще лучше, опознавательной целью для стрелка.
«Он хитер, Лиза, но это может быть еще один гвоздь в гроб».
Он повесил трубку и вынес на улицу громоздкую пачку компьютерных распечаток Эрхани. Брухнер как раз подъезжал к обочине.
«Вот адрес».
"Что это такое?" Мужчина кивнул в сторону свертка Картера.
«Финансовая жизнь Стефана Конвея и Протека, мое вечернее чтение. Вы поняли?»
Брухнер прошел через толстый мясистый пластиковый конверт. «Эта фигня - чистое золото на улице. Мальчики там пришли, чтобы произвести арест и убедиться, что они вернут ее».
Картер повернул голову. Двое полицейских в штатском следовали за ними в седане без опознавательных знаков. Их лица были квадратными и мрачными, и они не отрывали глаз от машины SSD.
Картер сунул фунт героина во внутренний карман пальто и закурил. Г-н Питер Рогенстаффер был бы небольшим звеном, но здесь подойдет любая улика.
* * *
Адрес находился в старом районе северного Берлина, над лесом Тегель на Вайден-штрассе. Это тупиковый переход в переулок. Картер приказал Брухнеру остановиться за углом, а за ними въехали двое полицейских.
Картер оставил отчет Protec в машине SSD и двинулся вниз по кварталу. С наступлением сумерек включились автоматические фонари.
Номер 32 был неотличим от своих двухэтажных соседей. Картер позвонил в звонок и максимально пристально посмотрел на свое лицо.
Рябое лицо из-под зачесанных назад седых волос появилось в щели двери. Картер не узнал бы, что это женщина, если бы она не заговорила.
"Что ты хочешь?"
«Я хотел бы поговорить с Питером Роэнстаффером».
"Что надо?"
«Я бы хотел сказать ему сам».
«Его здесь нет».
"Где он?"
«Не твое дело. Его нет в городе».
"Ясно. Кто ты?"
«Я его мать».
"О, хорошо, не могли бы вы сказать господину Рогенстафферу, что у нас есть общий друг, который только что умер?"
"Что?"
«Он будет знать. Скажи ему, что я должен вести бухгалтерию».
Рот женщины захлопал, но прежде чем из него доносился какой-либо звук, Картер повернулся и спустился по ступенькам.
С уходом дневного света образовался легкий туман, размывая свет уличных фонарей в мрачные тени.
Картер подошел к углу, где вопили две машины, затем двинулся назад. Возле переулка он взял часы под крыльцом через улицу и двумя домами ближе к переулку, чем номер 32.
По его часам было восемь минут, когда он увидел, что занавески на передних окнах слегка раздвинулись. Через две минуты дверь номера 32 открылась, и высокая фигура в темном плаще соскользнула по ступеням. У него был громоздкий портфель, и, судя по скорости его передвижения и его экипажу, Картер поместил его где-то за тридцать.