«Как достать мотоцикл BMW… или украсть его».
Роэнстаффер кивнул.
"Куда вы его доставили?"
«Парковка в аэропорту. Я оставил его с ключами».
"Что-то еще?"
"Ничего."
«Должно быть что-то еще. Вы знаете, что такая плата требует чего-то большого. Не говорите мне, что вы не догадались».
Глаза обезумели и начали вращаться. Картер знал, что теряет его. На этот раз острый кончик Хьюго подошел к его шее.
«Я не знал, пока не услышал об этом в новостях!» он рыдал. «Клянусь! Я думал, что это будет хит, но никогда не предполагал, что это будет американец!»
"Вы торговались за винтовку, не так ли?"
«Да. Я знаю его только как турка. Он торгует в публичном доме в Веддинге под названием Nightbird Hotel».
«Я думаю, вы говорите мне правду».
"Я, клянусь".
"Что-то еще?"
«Эээ… эээ, машина. Я не знаю, имеет ли она какое-либо отношение к этому, но я поручил Гертруде Кламмер доставить арендованный « Мерседес » в гараж на Вибе-штрассе».
«Ты хороший человек, Рогенстаффер».
Картер ударил его по шее сзади. Он встал на колени и вместе с Хьюго занялся портфелем. Он открылся за секунды. Под парой рубашек, носками и нижним бельем он нашел золотую жилу.
Он выбросил одежду и закрыл портфель. Оставив героина Рогенстафферу, он побежал обратно по кварталу и скользнул в машину SSD рядом с Брюхнером.
"Хорошо?"
«Большой бизнес. Он мирно спит в переулке».
"Хлам на нем?"
Картер кивнул.
Брухнер вылез из машины и пошел обратно к двум полицейским. Он обменялся кивками и словами и вернулся.
«Они с ним разберутся. Проклятые торговцы наркотиками. Что-нибудь еще?»
«Я расскажу тебе по дороге. Ты знаешь "Золотого Тельца" на Ку'Дамме?»
«Кто не знает?» - усмехнулся Брухнер. Он развернул машину и направился обратно к центру города. "Что в портфеле?"
Жизнь и деятельность Оскара Хесслинга. Вы можете делать копии для своих и местных жителей. Оригиналы - приманка для Ханса-Отто Фойгта ».
«Что в « Золотом тельце », кроме дешевых шпионов и шлюх?»
«Очень нервная женщина по имени Гертруда Кламмер».
Одиннадцатая глава.
Брухнер поддержал его на лестнице, пока Картер постучал. Ответа не было.
"Фройляйн Кламмер?"
Единственным звуком была болтовня выпивающих в баре внизу и периодический стон из одной из других комнат.
«Я собираюсь ее забрать».
Брухнер кивнул.
И бармен, и мужчина за стойкой сказали им, что женщина была в своей квартире весь день.
Руки Картера вспотели, когда он вскрыл замок двумя отмычками. У него уже было довольно хорошее представление о том, что он собирается найти.
Он не ошибался.
"Брухнер!"
"Да?" Картер кивнул ему и закрыл дверь. "Mein Gott".
Было две комнаты: гостиная и крошечный альков спальни за рваными шторами.