д) Тот маленький факт, что Россия не могла объединить Эстонию, Латвию и латышей в одну демократическую единицу, затем двинуть сообща на красную Россию, не предвещает ничего хорошего в будущем для того класса белых русских, которые в данную минуту обращают во врагов своих друзей и приводят в уныние всех желающих России добра. Эстонцы уже купили и заплатили, до моего прибытия, за то снаряжение, которое они сейчас получили. В заключение хочу указать на то, что какова бы ни была будущность России, она, во всяком случае, будет демократическая. Только те, которые ставят свою родину выше собственных интересов, готовы сражаться и, молча, терпеть нужду, будут иметь ответственное положение в возрождённой России и будут поддержаны Союзниками. Теперь настало время, чтобы ясно доказать, кто достоин управлять Новой Россией, которая, хотя и медленно эволюционирует, но с достаточной быстротой, чтобы ясно доказать всем реакционерам и узким доктринерам, что для них там нет места. Армия, находящаяся под Вашим командованием, имеет возможность взять Петроград и этим самым материально помочь другим Вашим более значительным Армиям, находящимся на поле брани. Укажите Вашим офицерам и солдатам, что все раздоры и неудовольствия должны быть поглощены одним пламенным желанием взять Петроград.
С имеющимися у Вас силами, подкреплёнными аэропланами, боевыми припасами и танками, которыми Вас снабжаем, и с теми трофеями, которые будут взяты у неприятеля, Вы имеете полную возможность взять Петроград. Но при существующем настроении Ваших офицеров наступление немыслимо. И если не будет улучшений в этом направлении, и не будет выражено искреннее желание схватиться на смертельный бой с большевиками, то мне придется серьёзно подумать о том, не лучше ли послать боевые припасы, предназначенные для Вас, на другой фронт, где они будут использованы в борьбе против большевиков, а не против Ваших друзей и соседей.
Гельсингфорс, Начальник Союзных Военных Миссий 4 августа 1919 года в Финляндии и Прибалтийских Штабах Генерал-лейтенант Гоф. В Пскове.
По своим политическим убеждениям большинство состава Северо-Западной Армии было монархистами, хотя встречались офицеры, принадлежащие к партии социалистов-революционеров и даже отдельные части, имевшие революционную окраску, как например Тульский отряд, который был поэтому расформирован, а солдаты и офицеры вошли в состав других полков.
Я перешёл из конного полка во вновь формирующийся батальон 4-й стрелковой дивизии, который, как ходили слухи, должен был служить оплотом монархии. Я был ординарцем командира батальона, молодого боевого капитана лейб-гвардии 3-го стрелкового полка капитана Транеберга. Его командиром был капитан лейб-гвардии Семеновского полка Фольберт. В обозе батальона находились беженцы: семья Энгельгарт, Надежда Николаевна и два брата кадета, одному 14, а другому 12 лет. С ними была старуха-няня. В то время, как их родители уехали в Петроград, их имение заняли белые. При отступлении белых они боялись оставаться и отступили вместе с белой армией. В обозе находился также старик Майков, сын поэта, со своей дочерью. Она носила солдатскую форму и ездила на своей лошади Ваське. Её часто посылали с донесениями.