Идиллия и воспоминания ушли, когда пришла Джейн. Женщина тоже решила поплавать, и уже надела черный купальник. Но тетя не стала торопиться. Сначала она положила свое полотенце рядом с тем, что оставила Вика. Потом спустилась к воде и так же коснулась кончиком пальца. Ну, точно родственники, подумала Виктория, приоткрыв левый глаз.
– Можно присоединиться? – спросила Джейн.
– Это свободная страна, – не открывая глаз, ответила Вика.
Легкий всплеск воды принял тетю в бассейн. Виктория почувствовала колебания волн, которые создал приход тети. Но к приятному удивлению Джейн пришла просто искупаться. Вика осталась лежать в центре бассейна, а тетя сделала несколько кругов, аккуратно проплывая мимо племянницы, и тоже всплыла на поверхность, оставаясь на спине. Так две девушки оказались в одном положении на вытянутой руке друг от друга.
– Как прошел визит к врачу? – спросила Джейн.
– Неплохо. Теперь мы будем встречаться по воскресеньям. Меня кто-то подвинул в графике. Сдачу от таксиста я оставила на столе.
– Могла забрать деньги себе.
– Мне они не нужны, – холодно возразила Вика. – Не хочу оставаться в долгу.
– Опять ты о своем, – вздохнула Джейн. – Какие могут быть долги в семье? Думаешь, мы каждый цент обратно попросим? Ошибаешься.
– Не хочу спорить. Если я тебя мешаю, могу выйти.
– Слушай… – Джейн нырнула в воду по подбородок. – Я понимаю, что обидела тебя. В этом моя вина – признаю это. Но ты моя племянница, Вика. Ради тебя я готова пожертвовать многим. Ты сама заметила, что Роберт не ночевал несколько дней. Догадываешься, где он провел это время? Меня там не было. Я все время была с тобой. После работы еду домой, а ты меня встречаешь, словно я враг тебе, а не твоя родная тетя. Сколько можно злиться?
Вика тоже нырнула в воду по подбородок и повернулась лицом.
– Вы мне врали всю дорогу, Джейн. Разве так поступают в настоящих семьях? Ты называешь себя моей тетей, но разве тетя предлагает переспать? Вы потеряли весь стыд. Возможно, это Роберт так повлиял на тебя, а может, это просто все американцы ударились головой. Не знаю и не хочу знать. Мы имеем то, что ты мне всегда врала. Постоянно. Начиная с России.
– Я тебя ни разу не обманула.
– Ты расставила камеры – разницы нет. Вы просто искали себе подстилку. Хочешь подружиться? Окей! Ответь на один вопрос. В России ты увидела племянницу или семнадцатилетнюю дурочку, которую можно будет затащить постель?
– Зайдя в ту комнату, я увидела своего брата, – решительно ответила Джейн. – Твои глаза, смазливое личико – это напомнило мне о нем.