— Это обещание действовало только до того момента как мы достигнем дома! Я могу свободно говорить теперь, так?!
— Ммм, да, вы можете говорить теперь, юная госпожа.
Я почувствовал что провалился, едва заслышав этот её чрезвычайно громкий голос. Даже такой напряжённый инцидент не смог исправить этого жестокого и высокомерного ребёнка. Особенно очевидно это стало после того смертельного поединка. Я тогда весь дрожал. Возможно юная леди поняла это. Если подумать, я хорош только в разговорах, но на самом деле очень слаб.
— Я даю тебе своё особое позволение называть меня Эрис!
Но следующее её заявление застало меня врасплох.
— Э?
— Я уже сказала, я даю тебе своё особое позволение так меня называть!
…Это значит всё в порядке? Я могу быть домашним репетитором? Ух, ух ты, ты серьёзно? Я добился успеха? Это удивительно!
— Огромное вам спасибо, Эрис–сама!
— Тебе нет нужды добавлять «сама»! Зови меня Эрис!
Эрис явно подражала Гислен, сохраняя всё ту же гордую позу и тут наконец её тело вновь не выдержало и она снова плюхнулась на землю. Вот так я и стал домашним учителем Эрис Бореас Грэйрат.
— Статус — Имя: Эрис Бореас Грэйрат
Профессия: Внучка лорда Фиттоа
Характер: Буйный
Говорить с ней: Это не совсем невозможно
Грамотность: Умеет писать только своё имя
Математика: Только сложение
Магия: Заинтересована
Фехтование: Начальный уровень в стиле Бога Меча
Этикет: Стиль приветствия Бореас
Люди которые ей нравятся: дедушка, Гислен
1. Прим. пер. он очень долго боялся выйти из дома
2. (Прим. пер.Многие наверняка слышали про цундере, яндере, кудере и прочих. Их много и всех не упомнить. Всё это типажи используемые для описания характеров, в основном в среде отаку увлекающихся мангой и аниме. Конкретно в этом контексте «дере» обозначает состояние любящей девушки, которая делится любовью со своим избранником. В общем парень заявил «любовь за деньги не купишь» в манере истинного задрота.
Одна из побочных историй, решил раз уж она прямо в томе у переводчика то добавлю заранее, в остальном постараюсь их добавить после того как выложу около 20 томов.
Часть 1
Организатором стоявшим за похищением оказался дворецкий, Томас. Он имел некоторые связи с тем дворянином–извращенцем, которого упоминали плохие парни. Этот высокородный извращенец, давно уже интересовался юной леди, и просто мечтал «подчинить» такого высокомерного и жестокого зверя. Томасу промыли мозги с помощью денег, и он посвятил тех двух парней нанятых дворянином–извращенцем в придуманный мной план.
Действительно. Есть и такого типа предатели вокруг. Если собираетесь сделать подобное, не забудьте предупреждать, ладно? Но он просчитался, так как не думал, что я смогу убежать от двух тренированных наёмников. Да и они оказались не такими верными как предполагалось. Тот извращенец из дворян конечно всё отрицал и не нашлось способа прищучить его. Говорилось что–то, что нельзя полагаться на доказательства полученные только от Томаса, и не нашлось других свидетелей, после смерти той парочки. Нет прямых улик указывающих непосредственно на того дворянина. И всё в таком духе. Детали вызывающие сомнения не могут быть использованы в качестве доказательств. Думаю это и есть то, что называют политикой. Инцидент был представлен так, будто это Гислен справилась со всем. Дать всему миру узнать, что семья Грэйрат наняла Королеву Меча Гислен в качестве наёмника, у которого даже в неожиданном происшествии всё оказалось под контролем, должно продемонстрировать власть и богатство семьи. После того как они подробно меня расспросили, мне приказали не соваться в это дело и дать Гислен взять всё на себя. Если моё участие вскроется при других членах семьи Грэйрат, всё заметно усложнится. Это ведь тоже политика, правильно? Но если задуматься, оказывается есть и другие члены рода Грэйрат.