На протяжении нескольких недель я день изо дня видела подобный почерк. Это не может быть совпадением? На нескольких листах документов внизу было стенографическим почерком написано «Эдвин Бригман». Но я же понятия не имею, кто это. Или… В голове всплыли обрывки разговора с Анжелой: «…Кстати, мое настоящее имя Ан Чжи Лау, на этом корабле люди часто пользуются псевдонимами…»
Корабль скрывался за стеной дождя, покачиваясь на волнах разыгравшегося шторма.
– Что? – капитан непонимающе уставился на друга. – Кто прислал доказательства?
– Элизабет, – в который раз повторял боцман.
– Она в своём уме? Решила поспособствовать аресту своего отца? – негодовал Пирс.
– Насчёт этого мы поговорим позже. Сейчас есть кое-что посерьёзнее. Только будь готов к крайне плохой информации, – Стив, как мог, старался подготовить друга. – Посмотри, – он протянул телефон.
Какое-то время Пирс просто изучал фотографию документа. Но уже через минуту:
– Эдвин Бригман? Какого…??? – он вскочил на ноги, как раз, когда в дверь вошёл Айк.
– Видали, какой ливень? Начинается неплохой шторм… – он осекся, увидев пристальные взгляды друзей, – Парни, у вас такие лица, будто вы призрака увидали. Что опять случилось?
Тягостное молчание затянулось:
– Они ведь были тебе братьями… – выдавил, наконец, капитан.
– Вы опять про годовщину? Помню я, помню! К чему столько трагизма? – как обычно отшучивался старпом.
– Как ты мог…
– Я что-то пропустил? – растерялся Айзек, – какое число? Неужели сегодня…
– Эдвин. Бригман.
– Давненько не слышал этого имени, – усмехнулся старпом, – мы же договорились здесь использовать только псевдонимы.
– Эд, – Стив одернул друга, давая понять серьезность ситуации, – это правда, сделал ты?
– Да о чем вы, в конце концов? – старпом, наконец, заметно напрягся.
У мужчин просто не находилось слов, чтобы объясниться.
– Сколько тебе заплатили за их жизни, Эдвин?
Старпом попятился, видимо, наконец, осознав, о чем речь.
– Парни, это была случайность. Кто мог предугадать, что двигатель загорится?
– Ты! – прогремел капитан, – Ты мог предугадать, потому что знал, что у нас слишком большой процент износа корабля! Ты знал это наверняка! Мы столько раз вместе ругали управляющую компанию, из-за того, что они решили сэкономить! Пять лет назад, я был уверен, что нам поменяют судно. И не понимал, почему они вдруг передумали. Теперь все встало на свои места! Один из офицеров подписал бумаги, в которых говориться, что судно все еще пригодно для эксплуатации! «Аврора» сгорела из-за тебя. Наши друзья. Семья. Вил. Все это лишь потому, что тебе хотелось денег? Сколько ты получил, Эд? Этого хватило, чтобы заткнуть чувство вины?