Так! А ну, попробуем, по-другому:
- გაჩუმდი! თავი დამანებე! (Гачумди, тави даманебе!) — Рявкнул я. (Груз. — Замолкни! Отстань от меня!)
Опять стало тихо у меня в мозгах. Но ненадолго. Секунд через тридцать началось опять, но к своему удивлению стало всё понятно:
— Бурагобра ворабра, торабра… Разумный, я понимаю всё, что ты говоришь на уровне мыслесвязи!
— Быргабра тубра юбра? — (Это что, я сейчас на этой тарабарщине заговорил?) — А ты что, и мысли можешь прочесть?
— Нет! Этого никто не может, когда скрыты движения мелких лицевых мышц, которые обычно вы не замечаете.
— Даже псионы?
— А кто это? А, ты про ментоактивных, разумный! Нет, даже и они мысли не читают. Да, они могут заставить обычного человека что-нибудь сделать, но мысли только подавляют.
— Ты хочешь сказать, что эти ваши псионы могут убить, но мысли не прочитают?
— Так и есть.
— Тогда перейдём на другую тему. Где я нахожусь? И кто ты такой? И можно ли вернуться обратно, домой?
— Где находишься? В галактике Толабат. Она на расстоянии в полтора миллионах световых лет от твоего дома. Я искусственный разум АРИБ — 505 897 015 А. Это станция Дзангов. Хозяев тут нет около пяти тысяч лет. Что твориться в галактике, я знаю только по выпускам ГАНОКа (галактический новостной канал — аналог земного Интернета). Ты на этой станции первый разумный за последние пять с половиной тысяч лет. До тебя были местные, пытались высадиться и разграбить станцию, на которой мы сейчас находимся. Пришлось использовать много энергии, чтобы отбить атаку. Стержни кончаются от реакторов. Я держался только за счёт них, экономил, временами погружался в спячку.
— А как я к тебе попал?
— Вот это, самое интересное! Но сначала ответь мне, разумный. Вы вышли в космос?
— Ну, пока болтаемся около орбиты своей родной планеты, даже небольшие станции несколько раз подвешивали, а к планетам системы запускаем автоматические станции. Практически уже до всех добрались, по крайней мере, сфотографировали, и приборами что-то там просвечивали. А что такое?
— Значит вы дикие ещё….
— Дикие? А, да, есть такой термин в нашей литературе о таких мирах, как ваш. Если бы был тут мой ноутбук, то я мог бы даже показать — у меня скачаны несколько романов, и картинки есть разные с сайтов!
— Ты хочешь сказать, что ваши писатели сумели представить и описать наш мир?
— Да! Правда, всё это они брали с головы, ну, просто выдумывали. Поэтому точной копии не будет, но может, многое угадали. Например, про искины. У нас, их пока нет.
— Тогда я тебя сейчас выпущу из грана, а ты посмотри свои вещи — тут вместе с тобой телерепортационным лучом перенеслось несколько мелких предметов.