- Подумай хорошо, хочешь ли ты этого, - так же мягко сказала Полина. - Их будет нельзя пинать, щипать и таскать за хвосты, пока мы там. Мне очень надо с ними поговорить и кое-что узнать, какие бы они противные ни были.
- Ничего, - мрачно сказала девочка, - потерплю. Если они тебя лизать не будут. Лизать тебя я им не дам, - и сурово покосилась на сайни, убиравшего тарелки.
Димитри, скорбно вздохнув, произнес:
- Тогда возьми у слуг что-то переодеться, это же хозяйственный двор. - Подумал и добавил. - Обе переоденьтесь, конечно... - еще раз скорбно вздохнул и перевел разговор на какие-то более привычные для застольной беседы темы.
Я так охренела от этой сцены, что молча ела рыбу с овощами под сыром, а в голове у меня крутилась мысль, и, видимо, настолько громко я ее думала, что князь подал знак хранителю дома, тот встал из-за стола и принес мне из буфета маленькую хрустальную рюмку с коньяком. Я поблагодарила князя и его человека, выпила поданное, и мне полегчало. После трапезы князь позвал меня в кабинет помочь с заданием Дейвина, и когда мы шли по коридору, признался:
- Я сам удивлен. До этого случая считалось, что ддайг не знают привязанностей, кроме связей крови.
Полина после обеда пошла в сопровождении хранителя огня в коридор слуг. Там, собрав всех в общей комнате явно хозяйственного назначения, он представил ее.
- Эта мистрис - гостья князя из-за звезд, и она сказала, что хочет говорить с сайни дома.
Семь или восемь пар глаз, все карие, разных оттенков, уставились на нее одновременно.
- Добрый вечер, - сказала она.
Ей начали отвечать, удивленно и нестройно.
- У вас нет сайни? - спросил босой мальчик, одетый в короткие штаны и рубашку, и хихикнул.
- Нет, - подтвердила Полина. - И слуг тоже нет.
- Но для кого же горит огонь в ваших домах? - спросила пожилая женщина в коричневом платье с цветной каймой по рукавам и подолу.
- Для гостей, - ответила мистрис.
- А когда дождь? Или снег? - усомнилась девушка в желтой сорочке и бежевой юбке.
Полина засмеялась и махнула рукой:
- А у нас всегда дождь, когда не снег. Наш год длится триста шестьдесят пять дней, и из них только восемь десятков солнечные. А в остальные с неба все время что-то падает. Так что, когда дождь или снег, огонь для гостей нужен вдвойне.
- Зачем же вы там живете? - покачал головой хранитель огня.
Полина, про себя радуясь тому, что ее познаний в сааланике вроде бы пока хватает, чтобы объясниться, развела руками:
- Привыкли...
Люди князя засмеялись.