Няня для эльфёнка (Кантор) - страница 14

— Каждая няня после окончания срока службы получает возможность остаться в мире эльфов. На-всег-да! Только представь — возможности выйти замуж за эльфа, получить в подарок очень долгую и счастливую жизнь…

Забавно, но эльфийский лорд вел себя как продавец, который работает за процент от продаж. Ему-то какая разница? На Земле Эрику ждет мама. Наверное, эльфийская магия могла бы убедить всех, что Эрики никогда не существовало. Но от мысли, что мама будет доживать жизнь в одиночестве, наворачивались слезы. Раэль ничего не понимает в людях…

Пришлось его перебить.

— Поклянись, что вернешь меня к моему дому на Земле сразу после того, как я перестану быть няней твоего внука. Сколько ты говорил, год?

— Примерно, — припечатал Раэль.

Эрика собрала все свои силы, чтобы быть твердой и несгибаемой. Ее похитили, она чуть не погибла и теперь она не будет заниматься рабским трудом, даже оплачиваемым. У нее есть условие, и Раэль должен будет на него согласиться. В конце концов, ему жизненно необходимо, чтобы она присматривала за его внуком.

Через некоторое время Раэль сдался:

— Я верну тебя к твоему дому на Землю вскоре после того, как ты перестанешь быть няней моего внука…

— Вскоре — это сколько времени должно пройти?

— Пять-семь дней.

— Тогда ладно.

Оказалось, Раэль умел замечательно сверкать глазами, с ним не требовалось никакого искусственного освещения.

— Клянусь!

Над их головами раздались раскаты грома. Эрика вздрогнула от испуга, а вот Раэль не обратил никакого внимания. Наверное, клятва в мире эльфов не просто слова, а имеет определенные последствия. Надо было раньше задуматься, почему Раэль не хочет ее говорить, ой, надо было…

Казалось, Раэль обрел свое прежнее спокойствие:

— Сейчас тебя проводят к ребенку для знакомства. И еще, слуги, а ты теперь относишься к их числу, называют меня так: харр Мидараэль.

Он произнес свое имя и эльфийское слово перед ним как можно отчетливее, но у Эрики все равно было чувство, словно она не может правильно расслышать звуки.

— Повтори, пожалуйста, чтобы я знал, что ты услышала правильно.

— Харр Мидраэль.

Эрика чувствовала, что произнесла эльфийское слово неправильно, ей это напомнило первое занятие по английскому языку в университете. Фонетика всегда давалась ей тяжело. Раэль ошибкам не удивился, лишь едва заметно поморщился и сказал:

— Впрочем, ты можешь называть меня без титула и сокращенной формой имени. Она, вроде бы, у тебя трудностей не вызывала. Главное — вежливость и уважение. Запомни! Да, и остальных тоже называй по именам. Если что, у тебя есть мое распоряжение.