Столовая для слуг была просторной комнатой с тем же вездесущим растительным узором на стенах. Посередине стоял длинный пустой стол, окруженный стульями, которые никак не выглядели простыми табуретками для прислуги. Тяжелые, резные, полированные, с удобными спинками, из дерева, чей цвет переливался от серого до темно-зеленого, почти черного.
Тайла терпеливо ждала, пока Эрика вдоволь налюбуется. Видимо, она привыкла, что гостьи из другого мира время от времени замирают и начинают глазеть. Именно это терпение и вернуло на землю. Вся комната мало чем отличалась от тех, что Эрика уже видела. Разве что окон во всю стену в ней не было, то есть никаких окон. И светильников тоже… А свет был!
Эрика вздохнула и села на первый попавшийся стул. Интересно, она сможет когда-нибудь привыкнуть к магии? Или так и останется глазеющим туристом?
Тайла поставила перед ней треугольную тарелку, разделенную на сектора перегородочками. Три блюда: сиреневое пюре, какие-то тушеные овощи, трубочки, утонувшие в желе перламутрового цвета.
— В центре обычно стоит соус, но он тебе вряд ли понравится, поэтому я решила тебя пока не пугать.
— Почему ты так уверена?
Эрика не решалась приступить к еде, несмотря на совершенно обычную ложку из серебристого металла. Если бы они были на Земле, можно было предположить, что это алюминий, но здесь, у эльфов, не ожидаешь встретить такие материалы. Они слишком земные.
Тайла ответила:
— Люди в твоем мире выделяют четыре основных вкуса: сладкий, соленый, горький, кислый.
Знать больше, чем эльф, оказывается, очень приятно. Эрика произнесла:
— Ученые признали практически официальным еще один вкус — умами.
— Интересно. Когда попробуешь все двадцать два вкуса эльфийской кухни, скажешь, на какой похож этот умами.
Эрика про себя усмехнулась, потому что ученые хоть почти признали, описать его пока не могли. А Тайла сказала:
— Моя информация устарела, мне ее рассказывала человеческая женщина пятьдесят земных лет назад.
— А сколько тебе лет?
— Ой, я по сравнению с остальными эльфами еще совсем молода, — смутилась Тайла и, вздохнув, добавила: — Всего сто двадцать четыре года, если я правильно конвертировала.
Последнее слово было слишком странным для эльфийки, но Эрика помнила, что это работало заклинание-переводчик. Лексика Тайлы могла быть гораздо интересней, но из-за магии была недоступна тому, кто пришел с Земли.
Больше всего Эрике понравилось перламутровое желе, оно оказалось неожиданно свежим с выраженным вкусом клубники без лишней сладости. Трубочки были чересчур хрустящими, овощи — плотными и терпкими, а пюре Эрика доесть не смогла. Выглядевшее слишком блестящим для картофельного, не говоря уже о цвете, оно не чувствовалось на ложке — как платье, которое принесла Тайла. Это было бы еще ничего, но вкус оказался слишком необычен. Кисло-сладкий с призрачной ноткой, которая становилась все ярче с каждой ложкой пюре, съеденной Эрикой. Назвать или описать свои ощущения она не могла, но ей от этого вкуса стало плохо.