Няня по принуждению (Шварц) - страница 122

Я мысленно отсчитываю эти секунды. На второй секунде слышу усмешку со стороны итальянцев, а потом один из них говорит на русском. С просто ужасающим акцентом:

— Я положить пистолет, а ты ее забрать, чтобы допрашивать в ФБР? Я ее лучше пристрелить. Так проще, чтобы спасти Торегросса. Она не очень нужен.

Тишину внезапно разрывают громкие ругательства Мирославы, от которых у меня вянут уши. Я натурально краснею от тех слов, которыми она награждает свою охрану. Почему-то говорит она, а стыдно мне — моя сестра — быдло. Самое натуральное. Так даже алкоголики на лавочках под окнами не умели материться.

— Мразь! Ты блефуешь! — кричит она, отматерившись, — Андреа тебя убьет, он приказал охранять меня!… о боже, — ахает она, а Амир неожиданно сжимает меня рукой так, что у меня вылетает весь воздух из легких. Как из шарика.

Потом грохает выстрел. Один. Другой. Несколько. Кто-то громко и пронзительно визжит, на меня сверху сыплется что-то мелкое, а я пытаюсь спрятать голову, зажмурившись, протиснуть ее под руку Амира, спрятаться, как страус в песок. Как идиотка.

Эти секунды растягиваются в бесконечность. Я чувствую каждую отдачу от выстрела. Амир делает их четыре подряд.

Потом все затихает. Я не успеваю опомниться, как Амир резко отстраняет меня и произносит кому-то коротко:

— За нее жизнью отвечать будешь. Держи возле себя.

В голове у меня полный хаос, но я оборачиваюсь. Помимо Амира тут еще трое из его охраны. И один из этих мужчин, которому Амир поручил меня, смотрит так, будто бы сомневается в своем успехе. Я отвечаю ему виноватым взглядом. Ну да, я не выгляжу той, кто выживет при любом раскладе.

Вокруг творится полный бардак и хаос. Косяк двери на уровне моего плеча разворочен выстрелом. В воздухе летает мелкая пыль, а под ногами Амира хрустит свалившаяся с потолка лепнина. Он идет к Мирославе, которая смотрит на него с ужасом в глазах, и пытается уползти.

На полу глухо стонет один из итальянцев, сжимая руку. Охрана Амира отбрасывает оружие, которое эти итальянцы уронили, ногой в угол комнаты.

Я понимаю, что наступает момент истины: Амир наконец нашел Мирославу. Они сейчас встретятся лицом к лицу. Ей некуда бежать, и никто ее не защитит.

Я смотрю, как моя сестра бледнеет на глазах, как каждое ее движение становится отчаянно-дерганным, будто она пытается из последних сил скрыться, и верит, что еще рывок — и она сможет убежать.

Но в конце концов она упирается спиной в металлический стеллаж и сжимается. Амир в этот момент настигает ее, как хищник жертву, и садится перед ней на корточки. Смотрит ей в глаза, а она, скривив в ужасе рот, смотрит на него.