Мехмед недовольно поджимает губы, но, к облегчению дочери, покровительственно принимает ее объяснения.
— Что-то случилось, папа? Почему ты звонишь так поздно? У вас же все хорошо? Как здоровье? С мамой все в порядке? С тобой? — разговаривая на турецком, впервые чувствует себя кем-то другим.
Не собой.
Даже голос наполнен какими-то неосознанными подобострастными нотками. Льстит отцовской гордости. Пытается угодить поведением.
Для этой турецкой девочки Рагнарин чужой, далекий и недосягаемый. Нереальный.
— Что за вопросы, дочка? Аллах, Аллах! Я что, не могу позвонить своему ребенку? — прищелкивает языком Мехмед, но, видя ее беспокойство, значительно добреет. — После ужина пришлось возвращаться в пекарню. Сломались сразу две печи. Провозился с рабочими несколько часов. Пришел домой, сердце растревожилось. Думаю, дай позвоню дочке, узнаю, все ли у нее хорошо?
— Ах, как прискорбно, отец! Пусть Аллах помогает.
— Спасибо, дочка. Уже все починили.
— А мама спит?
— В кухне хлопочет, ты же ее знаешь… Закрытие сезона гранатового варенья, — усмехается отец.
— Ну, да… Пусть Аллах помогает.
— Раз у тебя все хорошо, не буду задерживать. Отдыхай. Помни, что на тебе большая ответственность, мое доверие и все надежды.
Последние фразы она знает наизусть с детства. Слышала их миллионы раз. Но именно в этот момент они — будто выстрел в голову.
— Да… Доброй ночи, папа.
— Сладких снов, дочка.
* * *
Войдя в квартиру, Рагнарин направляется сразу в кабинет. С гулким грохотом бросает на стеклянную поверхность письменного стола ключи. Достает из нагрудного кармана телефон. Медлит, взвешивая его на ладони, прежде чем опустить на столешницу.
Снимает пиджак. Аккуратно вешает его на спинку кресла. Вздыхая, растирает ладонями лицо.
Пересекает кабинет. Замирая у высокого арочного окна, трогает пальцами черную металлоконструкцию. Упираясь, перекладывает на ладонь практически весь свой вес. Опускает взгляд вниз.
За стеклом фасадный карниз засыпает первый робкий снег. Луны не видно. Небо затянуто темнотой.
Внутри Рагнарина тоже темно и горячо.
Приглашая Шахину, он не строил никаких особых планов. Ему нравились ее непосредственность и умение говорить, что думает и чего хочет. Этого было достаточно, чтобы развивать отношения в определенном ключе.
А теперь? После этого звонка и ее странного поведения?
Нужна ли ему Шахина? Где она? Где он? Есть ли необходимость в их общем «вместе»? Есть ли? Зачем?
В его жизни каждая минута имеет значение. Сегодня он на Яну, так хотелось ее увидеть, и вовсе истратил целый прайм-тайм[2] Позади, на столе, лежит договор франшизы, который Рагнарин должен проверить и утром выслать шведам. Время близится к началу нового дня, а он в старом застрял.