— Анур пеле ваторос, ди саконат мани пар. Анур пеле ваторос, ди саконат мани пар….
Я постучала по полиязыковому ре-транслятору. К моему удивлению, он не перевел мне фразу. Тонкий металлический ободок, частично вживленный в кожу вокруг левого уха еще меня не подводил. Нынешний сбой вызывал некоторое беспокойство. Если ре-транслятор накроется, я стану глухонемой на этом судно. Сомневаюсь, что у них имеются адаптированные для землян модели. Нарин обернулся в мою сторону.
— Не о чем переживать, терри, это предупреждение о подготовке к прыжку. Мы выходим в гиперпрыжок третьего уровня. Это быстрее привычных вам, но перегрузки на судно и экипаж немкого другие. — Да, люди и элмы пользовались только первым уровнем, а дарии иногда путешествовали и по второму. Правда, редко, уж очень много топлива, по словам знакомого техника, пожирала эта технология.
— Интерколл, анур. Акер Сумудин вызвывает.
— Принять.
— Нарирн, я не могу найти землянку! Ее надо зафиксировать, я не успел просвисти диагностику организма, — встревоженный голос медика ворвался в рыбку управления.
— Она со мной. Потом проверишь, — капитан резко отключил связь и что-то стал резво нажимать на малой панели своего кресла. Меня пробирало неуемное любопытство, но я не решилась отвлекать его от важной деятельности. — Спрашивайте, терри, спрашивайте.
Со всех сторон, с потолка, пола, из подлокотников кресла потянулись экраны и дополнительные панели, выстраиваясь в неплотную стену перед капитанским креслом.
— Искра передает из сектора М58. В Секторе М 61 замечен толонский флот. Три или четыре судна. Цель общая.
— Нарин, — в рубку ворвался низкий рокочущий голос, от которого меня стало немного страшно и пробрала ощутимая дрожь, — ты опаздываешь на 23 часа, мальчик мой.
— Прости, Анур Палет. Были некоторые вопросы.
— Слышал я о твоих делах, — невидимый собеседник расхохотался, от чего я вжалась в кресло и с силой вцепилась в подлокотники. Тут я почувствовала легкое поглаживание в районе коленки. К моему удивлению, капитанский хвост, неплотно обившись вокруг моей ноги, медленно успокаивающе проводил по неплотной поверхности комбинезона. — Мне доложили что ты притащил на корабль землянку.
— Прошу блокировку сознания! — резко вскрикнул один из техников. Его повернутое к нам лицо было сероватым, а глаза широко распахнуты.
— Разрешаю. Не я, а акер Сумудин. И она сейчас со мной, так что сбавь обороты. Тем более, что ты начинаешь подавлять мою команду.
— О, прошу прощения, терри, если чем-то вас успел обидеть, — рокочущий голос продолжал посмеиваться, но стал не таким пугающим. — Надеюсь, мы с вами в скором времени будем иметь возможность познакомиться воочию.