Менас не находил слов. Постепенно его охватывало оцепенение. Той ночью на кухне, когда Ная рассказывала о своей семье, страдания на ее лице и в голосе казались искренними. Была ли она просто хорошей актрисой? Что еще важнее, был ли Менас настолько глуп? Стал ли он для нее лишь легкой мишенью?
— Согласно документам, полученным от тайной полиции, Ная начала выполнять мелкие поручения для «Красного пера», чтобы заработать на пропитание и выжить на улицах. В тринадцать или четырнадцать она уже получала задания от Шестерок и переправляла оружие. Сначала маленькие партии, но Ная была очень хороша. Вскоре она неплохо зарабатывала. Где еще, по-твоему, сиротка достала деньги, чтобы в восемнадцать лет открыть собственный ломбард?
Менас не знал ответа. Он помнил их разговор о перевозке оружия. Что Ная тогда сказала? Что они не смогут обеспечить безопасность каждой партии? Уж не пыталась ли она окольными путями сообщить, что ее люди собирались украсть оружие?
Меня чувствовал себя преданным. Жгучая боль была такой сильной, что угрожала выжечь из него саму жизнь. Он со всеми потрохами купился на слезливую историю. Менас ведь считал Наю своей единственной. И когда Флайр хотел ее забрать, боролся за нее. Показывал ей лишь доброту, любовь и терпение, в то время как она ему врала.
— Я должен ее допросить, — Террор положил руки ему на плечи. — По закону Ная все еще считается твоей собственностью, поэтому я вынужден просить твоего согласия. Но заявляю прямо, я готов перепрыгнуть через голову Ви, чтобы получить разрешение. Пожалуйста, — мягко попросил он, — разреши мне. Позволь помочь тебе. Я не могу избавить тебя от тюрьмы, но если бросишь Наю, спасешь себе жизнь. Ты должен сотрудничать.
Менаса пошатывало от ужаса происходящего. У него просто не осталось выбора. Откажись он и попытайся защитить женщину, которую успел полюбить, Террору все равно достаточно было одного звонка по спутниковому телефону, чтобы получить разрешение делать с Наей что угодно. Но в случае согласия Менас мог избавить ее от некоторых особо безобразных моментов.
— Я не допущу, чтобы Тормент и пальцем к ней прикоснулся, — спокойно заявил Вишес. — Пускай она террористка, но я не позволю на своем судне пытать женщин.
Глядя на Наю, Менас никак не мог поверить, что она легко его одурачила. Хоть что-нибудь между ними было настоящим? Или одни сплошные уловки? Едва ли. Ная не могла сфальсифицировать их связь. Не могла изобразить глубокую привязанность во время занятий любовью.
Но чувства Менаса к Нае не перечеркнули ужасную правду. Сознательно или нет, он снабжал информацией крота, в результате чего погибли его братья по оружию. Менас знал, что вина будет терзать его до последнего вздоха.