— Ты никак не можешь прекратить врать, — грубо расхохотался Террор. Внезапно он стукнул руками по столу так сильно, что подскочил планшет. Перепугавшись, Ная лихорадочно вдохнула. Теперь он ударил бы ее? Покачав головой, Террор извлек из папки еще две фотографии и продвинул их вперед. — Хочешь сказать, не знаешь этих двоих?
Она замерла в изумлении. Натти? Ная коснулась фотографии своего старшего брата. Годы не были к нему милосердны. Он казался худым и потерянным. Наю потрясли оспины на его лице и крошащиеся коричневые зубы. Во что Натти впутался на этот раз?
Женщину на втором снимке она узнала не сразу. Мать заметно постарела за восемнадцать лет, минувших с ее ухода. Как и у Натти, ее лицо было изуродовано, но иначе. Кто-то разрезал ее щеку от уха до рта. Швы наложили неумело, и остался широкий кривой рубец.
— Это мой брат Натти, — сказала Ная хрипло из-за чрезмерных эмоций. — И моя…мать.
— Два известных участника подразделения Отщепенцев в нашем секторе, — добавил Террор.
— Ты врешь, — вскинула она взгляд к его лицу.
— Ты знаешь, что нет.
— Нет, не знаю. Я годами их не видела.
— И снова ложь! — раздраженно расхохотался Террор, глядя на Пирса.
— Я не вру, — тоже начала раздражаться Ная. — Мать я не видела почти двадцать лет. И шесть лет не видела Натти.
— Теперь я понимаю, почему тебе с легкостью удалось одурачить Менаса, — мрачно поджал губы Террор. — Я уж считал его легковерным, но нет. Ты наиталантливейшая актриса. Я почти поверил, что ты говоришь правду.
— Но я говорю правду! — раздосадовано закричала Ная.
— По-твоему, я возьму и поверю, что за десять лет, которые твоя мать живет в Городе, вы с ней ни разу не виделись? Поверю, что ты переправляла оружие для ее мужа Сэнди Крейгена, главаря Шестерок, но ни разу не встречалась с матерью? Ная, сделай проклятый перерыв!
Превозмогая головокружение, Ная попыталась осознать происходящее. Наверняка Террор врал. Мать сбежала с торговцем по имени Джексон и переехала в колонию. Живи она в Городе, Ная бы знала. И уж тем более, если бы переправляла оружие для своего отчима! Кто-нибудь сказал бы ей. Тот же Дэнни. Он знал всех и вся.
— Ты врешь, — сердито выплюнула Ная. — Моей матери нет в Городе.
— А знаешь что, Ная? — взмахнул руками Террор. — С меня хватит, — он подался вперед, и его лицо исказилось от ярости. — Скажи мне, мать твою, где мое оружие, и я, возможно, позволю тебе уйти с судна живой.
— Я не знаю, где твое оружие, Террор, — Нае пришлось постараться, чтобы держать себя в узде. Парни вроде Террора не разбрасывались пустыми угрозами.