— Да, Джон, объясни нам всем, чего ты вдруг бубнить вздумал?! — вступила в беседу мама, и я подпрыгнула от еще одного пинка.
Вот ведь… Хоть мамина меткость потерпела фиаско, недостатком силы она уж точно не страдала. Еще один такой пинок, и я точно взвою!
— Что?! — отец с недоумением воззрился на маму, — а не с тобой ли мы вчера полночи читали, с кем, где, и когда видели этого человека в разное время?!
Мама моргнула, а затем расхохоталась.
— О, Джон, я тебя умоляю… Это просто сплетни из журналов, во-первых…
— Там были фото! С девушками!
— А во-вторых, всего четыре девушки за несколько лет! При чем некоторые из них просто стоят с ним рядом, так что вполне могут быть просто знакомыми! Честное слово, не думала, что ты устроишь такое нашему гостю!
Она вновь напряглась, и я поняла, что мама собирается сделать. От ужаса тут же вскочила на ноги, и метнулась на кухню.
— О, мам, что тут у тебя?! — я открыла духовку, в которой горел свет, — мясной пирог?! Обожаю! Он готов, можно попробовать?
Мама удивленно приподняла брови, но лишь кивнула, и бросилась накладывать в тарелки угощение. Я опустилась на свое место, заметила, что отец как-то моментально обмяк, растеряв весь свой гнев, и расслабленно вздохнула.
— Может, теперь уже поговорим нормально? — прощебетала мама, когда все слегка перекусили, — Чит, Аглая сказала, что вы хотите полететь вместе в отпуск?
— Именно так, миссис Самберс…
— Каролина. Для вас просто Кара.
— Кара, — согласно повторил Чит, — видите ли, я уже давно запланировал эту поездку, еще до того, как в моей жизни появилась Аглая. Но улетать без нее теперь совершенно не хочется. Так что, если вы не против, мы бы хотели отправиться вместе.
— Конечно, конечно! — замахала руками мама, а я вытаращила глаза.
А нафига тогда было так противиться по телефону, если она согласна?!
— Что? — мама отпила вина, и заулыбалась на мой возмущенный взгляд, — я просто хотела познакомиться и убедиться, что у тебя все хорошо!
— Родители просто не верили, что ты действительно с кем-то встречаешься! — радостно поделился Генри, доедая пирог, — а то после твоих вечных передряг с работами…
— Генриетт, пошел бы ты лучше… Есть десерт!!! — рявкнула я, чувствуя, как щеки заливает краска.
Братец лишь пожал плечами, а отец наконец отмер от угрюмого молчания.
— Ну, раз уж тут все решили без меня… — буркнул, а затем повернулся к Читу, ладонью отодвигая меня в сторону, — парень, учти, обидишь ее — двери в этот дом для тебя будут навеки закрыты! Усек?!
— Конечно, — абсолютно серьезно кивнул Чит, и отец вдруг расплылся в улыбке.