Клык и металл (Андрижески) - страница 35

Ник испытал облегчение, увидев, что старик уходит.

Морли выглядел не очень хорошо.

Джордан пихнул Ника рукой.

— Я думал, они не впустят меня обратно, — пробормотал он. Оглянувшись по сторонам, он наклонился поближе к уху Ника. — Где Морли?

Ник бросил на него косой взгляд, затем вернулся к наблюдению за техниками.

Один из них открыл трансформирующуюся панель доступа.

Тридцати-с-чем-то-летний мужчина-техник надел перчатки и перебирал мягкие живые схемы, которые походили на радужные щупальца осьминога, свисающие из стены. Ник поморщился, наблюдая, как щупальца обвивают инструменты и пальцы, притягивают их, словно ища контакта.

Всё ещё уставившись на техников и наблюдая за их работой, Ник скопировал тон Джордана, стараясь говорить не слишком тихо, чтобы Джордан услышал.

— Морли выглядел не ахти, — пробормотал он. — Наверное, даже к лучшему, что он это пропустит.

Поморщившись, Ник смотрел, как главный техник взял горсть скользких щупалец из стены и бросил в ведро с влажным чавкающим звуком.

— …Он сказал, что поговорит с шефом, — добавил Ник, слегка наклоняя голову набок и поглядывая на Джордана, который был на несколько сантиметров ниже его. — Что-то по поводу Нуньез. Насчёт её тела. Думаю, он очень хочет сохранить это в нашей юрисдикции.

Джордан посмотрел на него, поджимая полные губы.

— Ага, — сказал он. — Когда я только приехал сюда, он выглядел убитым из-за случившегося.

— Думаешь, он знает, что происходит? — пробормотал Ник ещё тише. — Больше нас, имею в виду. Больше, чем он рассказал?

Джордан нахмурился, затем едва заметно качнул головой.

— Не знаю.

— Он хочет отвести нас позавтракать. В какую-то закусочную. Ты знаешь это место?

Джордан бросил на него слегка предостерегающий взгляд.

Отвернувшись через секунду и глотнув искусственного кофе, он кивнул, по-прежнему хмуро поджимая губы.

— Да, знаю. Там хорошие сэндвичи с беконом, — он хмыкнул, поддев Ника локтем. — Тебе это, конечно, ни к чему. Но может, они подают кровь, Миднайт. За «спросить» в лоб не дадут. Может, у них даже найдётся хорошенькая официантка, которая вызовется добровольцем.

— Ага, конечно, — фыркнул Ник. — Тебе явно хочется увидеть, как меня зарежет моя же девушка. А потом она вскроет мне брюхо и начнёт играть с моими внутренностями, при этом перечисляя совершённые мной ошибки и рассказывая, как долго мне придётся спать на диване…

Джордан расхохотался.

Этот звук в мёртвой тишине хранилища заставил техников подпрыгнуть и повернуться. Они широко раскрыли глаза, в неверии уставившись на Ника и Джордана.

Афроамериканский детектив отмахнулся от них, прикрыл рот, но всё равно тайком улыбнулся Нику.