С фейерверками и шампанским.
Молодец.
— Дебби, подожди нас здесь, — командует шериф, но его дочь упрямо хмурит брови.
— Нет, я с вами!
— Дебора!
— Папа!
— Шериф! — вклинивается Шон, решив, что терять ему уже нечего, за закрытыми дверями кабинета явно ему ничего хорошего не скажут, поэтому лучше не оттягивать неизбежное, — я хочу жениться на вашей дочери!
В участке наступает гробовая тишина. И только из клетки орет воодушевленный Мартин, сразу просекший, как отвлечь внимание своей мамаши от себя любимого:
— Молоток, Уокер! Это по-нашему!
Шериф МакКорни наливается краснотой так, что, кажется, его удар сейчас хватит, Деб поспешно кладет ему руку на грудь:
— Папа, папа, только спокойно, только спокойно, прошу тебя, папа…
Шериф смотрит на ладошку Дебби, затем переводит взгляд на стоящего в независимой позе Шона, отслеживает его потрепанный вид, рваную майку, забитые татухами руки, тоннели в ушах и молчит.
Потом выдыхает и опять кивает на дверь:
— В кабинет. Оба.
Затем переводит взгляд на сотрудников, и те сразу же принимаются работать. Усиленно. Дисциплину соблюдают.
— Дядя Том, соглашайся, наш человек, нормальный! — продолжает весело орать Мартин.
— МакКорни, уймись, — командует шериф коротко, — а то опять на две недели исправительных работ попадешь.
Мартин затыкается сразу же.
Шон усмехается. Этот новый родственник ему уже начинает нравиться.
В кабинете шериф садится в кресло, кивает Деб на диванчик. Шону ничего не говорит, не приглашает присесть, и тогда Деб показательно встает рядом с ним и переплетает пальчики с его лапой.
Шериф МакКорни смотрит на этот протест и дергает уголком рта. Потом берет бумагу со стола и читает. Громко, явно не для себя.
Для них.
— Уокер Шоннан Джеймс. Двадцать пять лет. Белый, католик. Два тюремных срока за хранение и распространение наркотиков. Последний раз в тюрьме Сан Квентин. Многочисленные нарушения правопорядка, драки, вождение в нетрезвом виде… Штрафы за неправильную парковку и превышение скоростного режима в пяти штатах… Образование: неоконченная средняя школа. Работа: полгода в автосервисе, механиком.
Он поднимает глаза на стоящую перед ним парочку, откладывает бумагу:
— Ну что я могу сказать? Прекрасный выбор, Дебби.
— Папа! — начинает Деб, сжимая руку Шона до побелевших пальцев, — это все в прошлом! Шон уже давно…
— Полгода, я в курсе, да, это очень давно, — перебивает ее шериф.
— Папа, ты не понимаешь… Шон…
— Погоди, малыш, — Шон решает, что, пожалуй, он уже давно терпит. Как-то даже слишком давно. И как-то даже неправильно это, столько сдерживаться. Вредно. Для организма. Окружающих. — Шериф, я вашу дочь люблю. Мое прошлое — это мое прошлое. Я им не горжусь. Но и оправдываться не собираюсь. Сейчас я здесь только потому, что Деб захотела. И я хотел, чтоб ей было хорошо. Поэтому все, что надо сделать, я сделал. На этом закончили. Предъявите мне еще что-то? За драку?