Притяжение крови (Хитч) - страница 60

– Мистер Хант, – сказал Ноэл, и Дэйзи почувствовала, как он сильнее сжал её руку.

– Но я думаю, что вам с девушкой будет удобно и на одной.

Дэйзи покраснела под взглядом администратора, осознав суть его намёка.

– Мы брат с сестрой.

– Прощу прощения! Кровати достаточно широкие, я думаю, что вас это не должно смутить. Вы проделали длинный путь. Это же все равно на пару ночей.

Ноэл повернулся к Дэйзи.

– Ну что скажешь?

Сестра смотрела ему в глаза и готова была согласиться на всё, лишь бы они не ссорились.

– Надеюсь, ты перестал пинаться, – улыбнулась она.

– Оформляйте, – кинул через плечо Ноэл, рассматривая ещё с минуту сестру, а потом отвернулся, выпуская её руку из своей, и подал администратору их документы.

Дэйзи ловила себя на мысли, что хочет вцепиться в рубашку Ноэла, чтобы он спрятал её за спиной и вел туда, куда им нужно идти – она снова хотела быть маленькой и слабой.

Когда администратор протянул ключи от номера, то Дэйзи прижалась к спине брата, чувствуя, как тот на некоторое время напрягся. Руки обхватили его торс легко, слишком легко, и из груди Ноэла даже вырвался вздох, которому она не придала значения.

Дэйзи знала, что лёгкая рубашка с цветастым рисунком скрывает тело взрослого мужчины, но для неё он словно был на несколько лет младше.

– Пойдём!

Движение, которое разорвало их телесный контакт, вышло грубоватым, но Дэйзи поплелась за братом, сжимая своё платье и мечтая о том, чтобы их война когда-нибудь прекратилась.

Преодолевая десять этажей в тишине, Дэйзи не замечала того, как нервничал Ноэл, как сжимал кулаки с такой силой, что костяшки белели. И в номере первым делом он кинул сумку на пол и ушёл на балкон курить.

Дэйзи наблюдала за тем, как Ноэл достал пачку и поднёс огонь к сигарете. Она мечтала когда-нибудь оказаться рядом с братом, медленно затягиваясь горьким дымом – почему-то она верила, что это их сблизит.

Дэйзи достала из сумки купальник и пошла переодеваться в ванную, чтобы отправиться в бассейн: на озере Мичиган сейчас прохладно, но они обязательно туда съездят вечером, если не с родителями, то вдвоём, чего хотелось даже сильнее.

Из ванной она вышла переодетая в купальник и в лёгком платье сверху, которое было не жалко, если оно впитает хлорку. Ноэл сидел на кровати и от нечего делать щёлкал по каналам телевизора, облокотившись на одну руку и смотря на неё снизу вверх.

– Готова? Тогда дай мне пять минут, и пойдём устраивать заплыв, – Ноэл даже улыбнулся так, как и должен – он тоже был рад этому отдыху.

Дэйзи просмотрела рекламу несколько раз, пока брат не появился в комнате в шортах для купания и в расстёгнутой гавайской рубашке. Она бросила взгляд на его тело и заметила, что он выглядит иначе – он был больше и рельефнее. И где он пропадал? В университете или кафе он вряд ли мог привести себя в такую форму.