Три узды (Друзь)

1

Желающим глубже погрузиться в тему рекомендуем статью Panchin et al. (2014) Midichlorians – the biomeme hypothesis: is there a microbial component to religious rituals? (англ.), а также YouTube-канал «Все, как у зверей».

2

Краситель для микроскопического окрашивания.

3

Персонаж серии книг Кира Булычёва об Алисе Селезнёвой. «Гигантский археолог с планеты Чумароза, грозное чудовище, с виду похожее сразу на слона и осьминога, и добрейшее существо в душе» (цит.)

4

Кость в половом члене некоторых млекопитающих.

5

Предпочитаете парижанок, месье? (искаж. фр.)

6

Порядок (нем.)

7

Разновидность кофе, густой эспрессо (итал.)

8

После смерти (лат.)

9

Здесь и далее Станислав не всегда точен в используемой научной терминологии.

10

Род злаковых, используется в качестве газонной культуры.

11

Меланины – пигменты, содержащиеся в коже, волосах и радужной оболочке глаз. Чем больше меланина, тем темнее глаза.

12

ВАЗ-21099.

13

Есь – верховное божество, демиург в мифологии некоторых народов енисейской группы.

14

Мифологический антипод бога Еся, олицетворение зла. Некоторое время Хоседэм была женой Еся.

15

Kommisch Hoffen (нем.) – смешная надежда.

16

Ася цитирует слова из композиции Aneurysm группы Nirvana.

17

Подробнее об инфляции счастья см. Пелевин В., «Generation P».

18

К делу (лат.)

19

Мошенническое устройство, незаметно считывающее банковскую карту.

20

Следовательно (лат.)

21

Последнее, но наиболее важное (англ.)

22

ВАЗ-2104.

23

Виновен (лат.)

24

Некрупная картечь.