Активные боевые действия на Итальянском фронте продолжились осенью 1915 года, но, как и первые два наступления, никаких дивидендов итальянской стороне не принесли. Целью третьего наступления итальянской армии, как и предыдущего, была задача прорвать позиционный фронт австро-венгерской армии. Слабая артиллерийская подготовка и разрозненность атак стали ключевыми факторами в провале наступления. Понеся большие потери, не достигнув поставленной цели, итальянские войска отошли на исходные позиции.
Так в окопах прошёл ещё один месяц обороны. Луиджи, Вито и Стефано уже сидели в своей землянке, возле печки. Они разговаривали на разные темы: футбол, кино, музыка. Вдруг Луиджи спросил:
–Вито, а ты как оказался на фронте?
–Может, не стоит копаться в белье? -спросил Стефано.
–Нет, всё нормально. Я сначала не хотел воевать, но после того, как мне сообщили, что германцы разбомбили колонну, где были мои родители, я поклялся мстить германцам, -сказал Вито. В землянке повисла гробовая тишина. Все уткнулись в пол и долго молчали, пока в дверь не влетел Пако, семнадцатилетний мальчик, который был адъютантом у командира.
–Там немца поймали, пойдём смотреть, -позвал Пако.
Парни встали с коек и вышли на улицу, где уже стояло несколько взводов. В кругу на коленях стоял немец лет двадцати – двадцати трёх. У парня были голубые глаза. Именно это привлекло внимание Вито. У немца глаза голубыми могут быть тогда, когда у него один из родителей русский.
Джо Барбара ходил вокруг него и пытался что-то объяснить ему на итальянском. С холма за всем этим наблюдал командир армии, Луиджи Кадорна.
–Ты скажешь, где находится ваше артиллерийское укрепление? -раздражаясь, задавал вопросы Джо.
–Ich verstehen dich night, du idiot (Я тебя не понимаю, идиот) -говорил немец.
–Извините. Можно, я попробую? -спросил Вито.
–Ты говоришь по-немецки? -с удивлением спросил Джо.
–Нет, но говорю на русском, а он явно говорит на нём.
–Попробуй, -согласился Джо и отошёл от немца.
–Привет, ты же говоришь на русском, верно? -спросил Вито на русском языке.
–Как ты догадался?
–Тебя выдали твои глаза. У немца не может быть такого цвета глаз.
–А ты смышлёный. Моя мать была русской, это её глаза.
–Как тебя зовут?
–Роланд Берг, а тебя?
–Вито. Вито Карлетти. Очень приятно. Скажи, где ваши орудия, и мы сохраним тебе жизнь.
–Нет. Этого я вам точно не скажу. Вам всё равно не выиграть, Германия уничтожит Европу, а затем и вас, макаронщиков.
–Ну, как знаешь, -сказал Вито.
–Что он сказал? -спросил Джо.
–Он сказал, что ничего говорить не будет и что Германия уничтожит Европу, а затем всех остальных.