— Все в порядке.
— Как продвигаются новые песни?
— Очень хорошо, но...
— Ты хочешь начать пользоваться машиной.
Я останавливаюсь и смотрю на пустую стену в комнате Бена.
— Откуда ты знаешь?
— Мне уже звонила Бетани.
Я резко поворачиваю голову к двери, готовый выбежать и устроить этой женщине взбучку за её длинный язык. Черт! Стон поднимается из глубины моего горла при мысли о моём языке где-то на ней или в…
Нет! Прекрати, твою мать!
— Звонила?
— Да, она сказала, что ты взял машину вчера и что она нужна ей сегодня для какого-то свидания за ланчем.
— Свидание? Она сказала, что у нее свидание? Ты ведь отказал ей, да? Мне нужна машина, чтобы поехать в спортзал.
— Полегче, сделай глубокий вдох. Я знаю, что тяжело приспособиться к тому, что ты не всегда добиваешься своего, но обещаю, что это к лучшему.
— Подожди, так ты сказал ей, что она может воспользоваться машиной сегодня? — Чудовище внутри меня облизывает зубы. — На чьи деньги ты купил эту машину? Не знаю, что тебе сказала эта чертова няня, но я был трезв и работал до упаду в течение всего этого времени. Я заслужил эту машину, и если у тебя есть с этим гребаные проблемы, ты можешь отвалить, а я пойду куплю себе свою собственную чертову машину! — Я практически задыхаюсь, и останавливаюсь, чтобы отдышаться.
— Ты закончил?
Нет, черт возьми, я еще не закончил! Что со мной происходит? Почему мне кажется, что я вот-вот выпрыгну из собственной кожи при упоминании о няне ребенка Бена?
— Бетани всего лишь сказала, что ты много работаешь, что все, что она слышит из твоей комнаты, это твоя гитара, и она позвонила, чтобы убедиться, что я не против, что ты сейчас водишь машину. Я сказал, что меня это вполне устраивает, пока ты не провалил проверку на наркотики и алкоголь.
— Погоди, какая проверка на наркотики и алкоголь?
— Каждое утро в девять часов будет приходить специалист, чтобы взять анализ мочи…
— Ты издеваешься?
— Пока ты проходишь проверку, ты можешь пользоваться машиной.
Падаю на кровать и смотрю в потолок.
— И после тридцати дней чистых анализов, если ты принесешь мне несколько песен, я достану тебе телефон.
— Вау, спасибо, папочка, — сухо говорю я.
— Всегда пожалуйста, сынок. А теперь иди и обсуди с Бетани расписание вождения. Вы оба взрослые люди. Уверен, ты что-нибудь придумаешь.
— Твою мать.
Дэйв смеется.
— Хорошо, что ты вернулся, Джес.
Линия замолкает, а я продолжаю смотреть в потолок.
Еще шестьдесят дней, и я вернусь к нормальной жизни.
А до тех пор должен найти что-то, что не только развлечет, но и вдохновит меня, о, и дополнительный вызов, я должен сделать это без наркотиков или алкоголя.