Моя чужая 2 (Гринвэлл) - страница 61

— Вообще-то я живу в Канаде. Там у меня родители…

— Наверное, скучаешь?

Он поморщился.

— Некогда скучать. Был женат, но развёлся. Слишком разные были у нас интересы. А у тебя, Ник, есть девушка, которая ждет тебя?

— Нет, пожалуй, нет. Временные подружки. Единственная девушка, которая могла бы меня ждать, осталась в России, да и то вышла замуж за моего лучшего друга.

— Надо было бороться.

Я покачал головой:

— Это был ее выбор. Надеюсь, что она счастлива.

— Вот ты говоришь — счастлива. Я тоже в свое время сделал выбор. Неправильный. Счастья так и не увидел. А если бы остался с той, другой, то все было бы по-другому. До сих пор не могу себе простить. Дурак.

— Может, еще не поздно?

— Она осталась в России, в Москве.

— Я тоже оттуда.

— Она врач, и когда-то спасла мне жизнь. Очень красивая.

— Моя девушка тоже собиралась стать врачом, хотела поступать в медицинский институт.

Майкл рассмеялся.

— Надо же какое совпадение, — покачал головой, затем заинтересованно поглядел на меня. — Отец рассказывал, что ты знаешь несколько языков и прекрасно ориентируешься в восточной культуре. Откуда?

— Все детство прожил в Афганистане и когда-то думал, что один из них. А к языкам у меня была врожденная склонность — досталась от родителей. Собирался стать военным переводчиком, но после одного случая все изменилось.

Я рассказал Майклу о том происшествии с Леоной. Он внимательно слушал, не перебивая, только иногда вставляя междометия. Затем поведал ему о том, как работал на полицию, и как его отец вышел на меня.

Так, незаметно за разговором мы уговорили почти всю бутылку виски. Как ни странно, я даже не опьянел.

Когда на город уже опускалась тьма, Майкл поднялся.

— Завтра приеду рано утром и отвезу тебя к очень хорошему человеку. Его зовут Заид-аль-Закир. Он расскажет тебе, что к чему и поможет почувствовать здесь комфортно.

Майкл хитро улыбнулся, подмигнул мне, и я не мог взять в толк почему. Уже потом, после встречи с этим катарцем, понял, почему мой новый приятель выглядел таким загадочным.

Оля

Дома было неожиданно хорошо и спокойно. Артём, сославшись на занятость, уехал, оставив меня одну. Я не возражала. Мне не хотелось сейчас разговаривать.

Как только за мужем закрылась дверь, скинула с себя одежду и открыла дверь в ванную. Испугалась, внезапно встретившись в зеркале со своим отражением. Худая, косточки ключиц и ребра выпирали через кожу, и не осталось даже намёка на то, что совсем недавно я была беременна. Лицо тоже было осунувшееся, бледное, глаза лихорадочно блестели. Я напоминала себе анорексичку. Зажмурилась, пытаясь отогнать этот страшный образ — слишком страшно. Все-таки Артём не так уж и плох, раз не бросил меня в таком жутком состоянии. Давно надо было покинуть стены больницы.