Остался приятель Талла, тот, кого в ФБР назвали Хоски. В Хоски не было ничего стандартного.
ФБР понятия не имело, кто он такой. В нем он значился как Фрэнк Хоски, также известный как Колтон Хоски, он же Фрэнк Моррис, он же Ван Блэк. Единственная фотография в файле - зернистый крупный план, явно сделанный телеобъективом при плохом освещении. На нем был изображен подтянутый, но немного коренастый мужчина с частично отведенным лицом, проходящий через дверной проем. Волосы у мужчины были черными или очень темными, и он выглядел индейцем, возможно, навахо или апачем, подумал Лиапхорн, или, возможно, еще кем-то. Он смутно напомнил Лиафорну о беспокойстве, которое его беспокоило, но он ничего не мог вспомнить. Легенда под фотографией предполагала, что вес Хоски составляет «около 190», а его рост - около пяти футов одиннадцати, его раса «вероятно, индийская или частично индийская», а его опознавательные знаки - «возможный тяжелый шрам под линией роста волос над правой щекой». . »
О карьере Хоски было известно немногое. Впервые он появился в Вундед-Ни, где информаторы назвали его одним из «насильников» и правой рукой Келонги. Человек, который соответствовал его описанию и использовал имя Фрэнк Моррис, был замечен свидетелями ограбления Огдена, и информаторы ФБР подтвердили, что Хоски и Моррис были идентичны. Все, что было известно о нем, в основном было получено от информаторов ФБР, проникших в AIM. Считалось, что он ветеран войны во Вьетнаме. Три информатора опознали его как военнослужащего, двое из трех - как специалиста по подрыву зданий, другой - как радиста пехотной роты. Он иногда курил сигары, пил умеренно, был драчливым (трижды участвовал в кулачных драках с другими членами AIM), часто рассказывал анекдоты, когда-то жил в Лос-Анджелесе, когда-то жил в Мемфисе и, возможно, когда-то жил в Прово, Юта. Не имел известных гомосексуальных наклонностей, не имел известных отношений с женщинами, имел только одного известного близкого друга, субъекта, идентифицированного как Джон Талл. Его снова опознали по «наиболее вероятной» основе как человека в полицейской форме, который направил грузовик Wells Fargo в ловушку для ограбления в Санта-Фе. Он снова появился в поле зрения в Вашингтоне, округ Колумбия, где работал уборщиком в компании, известной как Система безопасности - Safety Systems, Inc.;, которая занималась охранной сигнализацией, системами запирания и другими устройствами безопасности.
Лифорн открыл последний раздел отчета. Он думал, что ФБР находится в завидном положении по сравнению с Хоски. Они заметили его без ведома Хоски. Нить слежки, привязанная к ключевому человеку в Обществе буйволов, почти неизбежно в конечном итоге приведет к другим членам террористической группы. Агентство поставило бы своих лучших людей в команду по наблюдению. Это не повлечет за собой риска спугнуть Хоски или позволить ему ускользнуть.