Грязные гнилые хиппи и другие истории (Смит) - страница 56

Тодзё, однако, не мог сдержать своего возбуждения.

Он вскочил на ноги и побежал навстречу своему лучшему другу.

Хелен удовлетворённо вздохнула.

Теперь всё было идеально. Больше нет никаких забот. Больше нет страха. Больше нет старости. Больше нет ничего, что делало кого-нибудь из них несчастным.

Идеально!

ЭПИЛОГ

Первым, что Оскар Фелт обнаружил, открыв глаза, что он всё ещё был жив. Он был очень удивлён. Оскар почувствовал, как мертвецы толпились вокруг него, но они больше не терзали его окровавленную плоть. Они уже не обращали на него внимания. В другой момент осознание всей ситуации начало проникать в его разум, словно загрузка информации.

На самом деле он был не совсем жив.

"Восторг" был не просто наркотиком. Это были ворота. Хотя он не принимал его добровольно, мёртвые передавали его вирусные эффекты, кусая его. Его тело сейчас подвергалось процессу трансформации. Он становился каналом. Чужое сознание проходило через множество вселенных, чтобы поселиться в его мозгу.

Теперь он был двумя существами, уживающимися в одном реанимированном теле.

Оскар сел и поднялся на ноги. Громкий пук выскочил из его задницы. Запах вызвал бы отвращение у живого Оскара, но теперь он признал это только как побочный эффект переноса между мирами. Другое существо, находящееся внутри него, нуждалось в биотопливе, чтобы работать на более чем базовом уровне и продолжать преобразование.

Куда бы он ни посмотрел, Оскар видел только других мёртвых существ. Ему нужно было как можно скорее найти живых людей, чтобы утолить жгучий голод, начинающий завладевать им. Стоная и морщась от боли, причинённой ему голодом, Оскар начал идти в направлении, которое его новые инстинкты нежити сказали ему. Затем он почувствовал неестественный прилив интенсивной энергии, и начал бежать.

Он не мог дождаться, чтобы попробовать человеческую плоть в первый раз.


Ⓒ Dirty Rotten Hippies by Bryan Smith, 2019

Ⓒ Перевод: Alice-In-Wonderland

Какая однажды случилась безумно ебанутая херня

Девушке Дарби Хинсона не нравилось, что он курит в их однокомнатной квартире. Ей не нравился запах, не нравилось, что он всасывает прямо в легкие яд. Ну, так она объяснила. Конечно, когда она забивает “бонг” и дует весь день — это совершенно нормально. По словам Лейси, это две большие разницы. Табак — вонючая отрава, а травка — органическая, натуральная и чистая. Это дар земли, говорила она, один из самых чудесных божьих даров миру. От табака тупо умираешь, а от травки делаешься расслабленным, счастливым, всячески там просветленным и прочая херня. Каждый раз, как она впадала в очередной спич «табак против травки», он отвечал, что табак — тоже натуральный продукт и сраный дар сраной земли, и что она лицемерша. Он старался не срываться слишком часто и даже не спорить. Она не любила, когда ее поправляют или говорят, что она ошибается. Тут же кипятилась, начинала орать и чем-нибудь бросаться, а чего тут хорошего.