Грязные гнилые хиппи и другие истории (Смит) - страница 96

Черт возьми, да. Я только прошу, чтобы ты привез мне сувенир. Ты же знаешь, какие мне нравятся?!

Ухмыляясь почти до ушей, он напечатал свой следующий ответ:

Я все понял. Я так чертовски сильно тебя люблю. Ты самая лучшая жена на все белом свете.

Вскоре после этого он убрал телефон и возобновил ожидание. Чуть больше двадцати минут спустя, девушка и ее парень вошли в комнату и вместе забрались на кровать. Вскоре послышались звуки зарождающейся страсти. Маньяк с поэтичным прозвищем "Убийца Одинокая Звездa" наблюдал за ними через планки двери шкафа в стиле аккордеона, ожидая, пока они полностью разденутся, прежде чем он надел свою знаменитую хоккейную маску, толкнул дверь и вышел в спальню.

Он провел следующий час, делая так много своих любимых вещей, действий, которые он не мог делать так долго, что аж закружилась голова. Было огромное количество порезов и ранений, увечий и травм. Кровь была разбрызгана по всей комнате. Он использовал все инструменты, которые принес с собой, с большим, удовлетворительным эффектом, выпотрошив трупы и отрубив каждую конечность. Прежде чем покинуть дом, он вынес отрубленную голову няни в коридор и положил ее на верхнюю ступеньку лестницы, прибив гвоздями к покрытому ковром полу. Голову бойфренда он положил в комнату, которую делили спящие дети, которые все это время не шевелились. Сувенир Лидии (хирургически удаленный член бойфренда) отправился в черную сумку на молнии.

По дороге домой он заехал в продуктовый магазин и купил ей дюжину красных роз и самую дорогую бутылку вина, которая у них была. Лидия была такой удивительно заботливой женой. Она заслуживала большего, чем просто еще один кусок разорванной плоти. За эти годы он подарил ей много таких знаков внимания. Цветы и вино были бы приятным дополнительным сюрпризом.

Он не мог дождаться, когда снова увидит ее сияющее лицо.


Ⓒ  A Slasher's Dilemma by Bryan Smith, 2019

Ⓒ Перевод: Константин Хотимченко, 2021

Паломничество

Туристический автобус въехал на практически пустую стоянку рано днем шестого августа 2019 года. Рядом находилось одинокое одноэтажное здание. Единственным другим автомобилем на стоянке был пустой "Шевель" 1970 года. Старый маслкар в безупречном состоянии, с новой краской, новыми шинами и набором модных новых колесных дисков, блестящих в ярком сиянии Сан-Франциского солнца. Владельца эффектной тачки нигде не было видно, но одно Джейсон Доббс знал точно - кем бы ни был владелец, он или она купался в деньгах. Или залез по самые уши в долги, потому что первоклассную реставрацию автомобиля такого года выпуска дешево не сделать.