Лохматый Коготь (Функе) - страница 8
– Подумаешь! – презрительно фыркнул монстр, поймал в своём ухе блоху и съел её.
– Ты обещал не вылезать из шкафа!
– Ха. Обещал-обещал, ну и что? – Лохматый Коготь сплюнул на лампу и насторожился: – Эй, потише!
Снизу доносилась фортепианная музыка. Монстр закатил глаза от удовольствия.
– Ааах! – хрюкнул он. – Ах! Трень-брень-музыка. Мурашки по шкуре от этой музыки. Ааах!
Он спрыгнул с кровати, подбежал к двери и прислушался.
– Она исходит из стены? – нетерпеливо спросил он. – Или из какого-то кнопочного аппарата? Скажи, скажи скорее!
– Что за чушь! Это играет моя мама. – Калли сердито бросал покусанные цветные карандаши в мусорную корзину.
– Твоя мама? – удивился Лохматый Коготь и открыл дверь. – Этот мерзкий слизень может издавать такую завитушно-улиточную музыку? Вот дела.
– Она упражняется на пианино, тупица. И вообще, не называй её слизнем!
Калли озабоченно обследовал свою любимую машинку. Колёса были обкусаны.
– Ну ты посмотри на это безобразие! – негодовал он. Потрясая испорченной машинкой, он повернулся к Лохматому Когтю, но увидел только хвост, юркнувший за дверь. – Стой, назад! – в ужасе закричал Калли.
Он прыгнул, чтобы схватить его за хвост, но растянулся на полу, не достав до него. Монстр словно загипнотизированный спешил вниз по лестнице – навстречу музыке.
– О нет! – простонал Калли и в несколько опасных прыжков очутился внизу.
Монстр стоял на пороге гостиной. Он гудел себе под нос как огромный шмель, все его четыре лапы ходили ходуном, и он вилял волосатым задом. К счастью, мама Калли сидела к нему спиной. Недолго думая Калли взял большую мамину сумку для продуктов, бесшумно, словно индеец, подкрался к Лохматому Когтю и накинул на него. Голова, тело, руки и ноги монстра скрылись. Только ступни выглядывали наружу. Лохматый Коготь зашипел, как свирепый кот, но вырваться ему не удалось.
Калли схватил в охапку сумку с монстром, на ходу уминая внутрь его мохнатые ступни, и застегнул молнию. Его мама, ничего не подозревая, продолжала играть. Когда она занималась, то не замечала ничего вокруг.
Калли поволок тяжёлую сумку к лестнице и, пыхтя, стал затаскивать её наверх, к себе в комнату. На пятой ступеньке Лохматый Коготь прогрыз в сумке дыру. А когда Калли остановился у своей двери, две мохнатые лапы уже мотались у него перед лицом. Острые когти чуть не зацепили его нос.
– Выпусти меня! – сдавленно шипел монстр.
Запыхавшийся Калли швырнул сумку к своим сломанным игрушкам и захлопнул за собой дверь. Лохматый Коготь рыча выбрался из разорванной сумки и накинулся на Калли со своими рыжими кулаками.