Братская честь (Джексон) - страница 43

Перед уходом из офиса он нашел время просмотреть отчеты и отметил, что они не получали от правительства столько же заказов, сколько в прошлом, что, вероятно, было одной из главных причин снижения доходов. В ближайшие недели ему придется засучить рукава и погрузиться во все аспекты «Грейнджер Аэронавтикс», чтобы понять, почему.

Джейс потер затылок, надеясь, что не откусил больше, чем мог проглотить. На протяжении многих лет дед держал его в курсе событий, происходящих в компании... хотя старик никогда не рассказывал ему о недавнем повороте событий в ее финансовом положении. Но Джейс знал о клиентах, людях, зависящих от их продукции, и хотел быть уверенным, что они останутся довольны.

В течение многих лет «Грейнджер Аэронавтикс» была одним из ведущих работодателей Шарлотсвилля. Его прадед, Саттон Грейнджер, был пилотом из Таскиги во время Второй мировой войны (Прим. переводчика: «Пилоты из Таскиги» - неофициальное название группы военных лётчиков-афроамериканцев, получивших своё название по городу Таскиги (штат Алабама), в котором они проходили обучение). В конце войны он и его коллега-механик Аарон Манн рисковали всем, чтобы создать «Грейнджер-Манн Аэроспейс», расположившуюся в Бирмингеме, штат Алабама.

Аарон Манн неожиданно погиб в результате несчастного случая на лодке, и поскольку его семья не хотела принимать участие в деятельности компании, Саттон ее выкупил и изменил название на «Грейнджер Аэронавтикс». Через год компания переехала в Шарлоттсвилль.

Джейс знал историю, как и остальные братья. Дед вдалбливал ее в них, как и отец... хотя и не так усердно. Он знал, что Ричард разочаровался, когда ни один из внуков не проявил интереса к продолжению наследия, но Джейс полагал, что дед знал причину, хотя и не был согласен с этим. Старика не удивило, что Джейс, Кейден и Далтон решили уехать как можно дальше от Шарлотсвилля. Подростковые годы после смерти отца дались им нелегко, и город порой делал их жизнь совершенно невыносимой. Они стали известны как сыновья осужденного убийцы.

До убийства Ричард планировал уйти в отставку и оставить все в умелых руках сына. Когда Шеппарда осудили, Ричард уже не мог рассчитывать на пенсию. Следующие пятнадцать лет он неустанно трудился, удерживая компанию на плаву - ради внуков и возвращения единственного сына.

Джейс, как никто другой, знал, что его дед никогда не терял надежды, что однажды приговор будет отменен и Шеппард выйдет из тюрьмы свободным человеком. Когда пятнадцать лет назад Шеппард попал в тюрьму, он начал внедрять конструктивные программы для заключенных, вроде Курсов по общению, Будущие лидеры завтрашнего дня и программы получения среднего образования. Его усилия увенчались успехом и были признаны средствами массовой информации и даже губернатором.