— Ма-ам, — простонала Камилла, шинкуя капусту, — почему нельзя просто заказать пиццу?
Прядь волос упала на лоб сестры, и она убрала ее таким же нетерпеливым движением, как мама. Рядом с ней в большой стеклянной миске уже высилась горка из морковки с вкраплениями зеленого горошка.
— Ва Дел[1]! Что ты такое говоришь, какая пицца? — всплеснула руками мама. — Взрослым людям — пиццу! Ты нас опозорить хочешь?
— Но это вкусно, — Камилла, пряча улыбку, сделала вид, что не понимает маминого возмущения.
— Мельче режь! — отрезала мама. — Где этого Зелима носит? Мне срочно нужна мука!
Гости должны были прийти через полчаса-час, на готовку оставалось не так много времени, и я разделяла мамино беспокойство. Лучше бы я сама сбегала за продуктами.
Нашу маму хлебом не корми — дай только перед гостями блеснуть кулинарным мастерством. Готовила она вкусно и много, и нам с сестрой стоило немалых усилий отказываться от ее произведений искусства ради фигуры. Камилла держалась еще и благодаря регулярным занятиям в кружке кавказских танцев при нашем культурном центре. Я же ничем таким не увлекалась, стараясь просто не поддаваться на мамины соблазны.
Наконец, наш братец вернулся с полными пакетами. Мама все быстро переворошила и перепроверила.
— Так… А где сметана?! — возмутилась она. — Зелим, сметана где?!
Зелим почесал щетину цвета волос Камиллы, задумчиво разглядывая пакеты такими же глазами-каплями янтаря.
— Была вроде…
— Где она была?! — мама требовательно протянула руку. — Где чек?
Закатив глаза, брат выудил из кармана спортивок смятый чек. Мама быстро пробежала глазами список купленного.
— Нет здесь сметаны! — и она, еле дотянувшись, дала незадачливому Зелиму подзатыльник.
Мы с Камиллой и Маккой так и прыснули со смеху.
— В следующий раз сам будешь т1о-берам без сметаны есть! — продолжала ругаться мама. — Я же тебе список написала! Ты что, читать разучился?
И она снова ему наподдала.
— Разворачивайся и марш в магазин!
— Ну ма-а-а… — жалобным басом протянул Зелимхан и бросил в нашу сторону умоляющий взгляд.
— Давай я сбегаю, — вызвалась я. — Пока он дойдет, гости расходиться начнут.
Мама осмотрела «поле боя» и, решив, что одного «солдата» можно временно отпустить, дала добро и деньги. Я переоделась из домашней одежды обратно в школьную юбку и свитер, накинула ветровку и вышла.
Путь в ближайший магазин пролегал через сквер, а сквер тянулся вдоль нашей школы. Кое-где на лавочках еще сидели расслабившиеся после уроков ученики, пили газировку и наслаждались погожим деньком бабьего лета. Мне бы тоже так побездельничать, подставив лицо последним теплым лучам солнца, ведь зимой его лучи, словно колючки, будут отдавать морозом — и так чуть ли не до мая. Но увы, меня ждут галушки, салаты, чIепалгаш, торты, а потом — гора грязной посуды… Хотя это можно свалить на сестру и кузину.