Противоядия (Натали Беннетт) - страница 66

— Пятьдесят седьмой причал.

— Пятьдесят седьмой причал?.. Это ресторан?

— Два года назад вы были там на каникулах.

Хорошо-о-о.

— Ну, да... с мамой и папой.

Я покосилась на него.

— Откуда тебе это известно?

— Потому что тоже был там. Мы все присутствовали. Хотя твой отец этого не знал. Именно так мы узнали о тебе.

— Его грязной тайне, — повторила то, как он меня назвал.

— Ага, но если это утешит, для тебя он был больше отцом, чем для Иви. Ее мать была его школьной любовью. Она оставила его, когда выяснила о тебе, но мы узнали обо всем позже.

Ой. Даже представить себе не могла, что у человека, которого любила, есть еще одна семья, скрывающаяся в каком-то захудалом городишке.

— А моя мама знала?

Он пожал плечами, присаживаясь рядом со мной на кровать.

— С уверенностью сказать не могу. Никогда с ней не встречался.

Улыбнулась.

— Из-за тебя она бы просто рехнулась.

— Не каламбур?

На мгновение меня шокировало.

— Ты такой засранец. Это было настолько отвратительно, — засмеявшись, шлепнула его по руке. — В любом случае, так ты видел меня в ресторане?

— Вообще-то, на пирсе.

Мне припомнилась та ночь, воспоминания о которой не так уж сложно воскресить.

— О, мой Бог, — жар разлился от затылка до кончиков ушей, — не-е-ет, — закрыв лицо руками, откинулась на спину.

— Не смущайся, — засмеялся он.

— Ты смеешься!

Он взял меня за запястья и отвел ладони от лица, слегка наклонившись надо мной.

— Знаешь, что подумал, когда впервые увидел тебя?

— Она сумасшедшая. Плачет и разговаривает сама с собой.

Он вновь рассмеялся, прежде чем стать серьезным.

— Я подумал, что такая девушка, как ты, не должна быть одинока.

Оу. Было неожиданно мило. В тот вечер я чувствовала себя очень одинокой, как часто и бывало. Папа и мама вели эпическую словесную баталию. Наговорили такого, что уже невозможно забрать назад, а я всего лишь хотела провести вечер так, чтобы мы были обычной семьей на каникулах.

— Вместе они представляли собой такую ядовитую смесь, — вздохнула. — Прямо как...

— Мы никогда не станем такими, — четко заявил он. — У нас нетрадиционный способ решения проблем, но он работает. Наши ядовитые фрагменты — это половинки единой головоломки.

Глядя на него, моргнула. Казалось, он выудил это прямо из моего сознания.

— Что? — поинтересовался он, заметив мое потрясенное выражение лица.

— Ничего, — подняв руку, провела пальцами по его волосам, рассматривая. — Поверить не могу, что ты убил всех тех людей, чтобы добраться до меня.

— Чтобы подобраться к тебе, Нова, я многих убил. Некоторых, кто счел себя очень значимыми для меня. Все ради того, чтобы ты могла быть рядом со мной без последствий в будущем.