Здание было построено на большой круглой поляне, вырубленной в лесу. Должно быть, оно было полмили в поперечнике, а периметр, где поляна превращалась в густой лес, была обнесена высоким забором из колючей проволоки. Время от времени она освещалась маленькими прожекторами, создавая у всех впечатление, что они в этот момент находятся в ужасном лагере, о котором они так много слышали в течение дня.
Бонд подумал, что в деревьях за периметром он чувствует движение. Он ничего не видел, но опыт подсказывал ему, что в лесу прятались вооруженные люди. Наверное, Нина была права. Никому, кто работал над этим видео, не разрешили уйти. Hôtel de la Justice станет их личным лагерем смерти.
Когда они вернулись к двери, через которую им разрешили выйти, на дальней стороне здания зажглись прожекторы, открыв круглую твердую стойку, отмеченную белой буквой H. Сверху доносился рев двигателей вертолетов, становясь все громче, пока одна из машин не приземлилась на площадку.
Около дюжины мужчин вышли из вертолёта, и их встретили люди в форме, которые поднялись из-под земли и бросились им на помощь. Как только эта группа высадилась, вертолет взлетел, его заменила машина меньшего размера, из которой вылезли трое мужчин и быстро направились к еще одной группе фигур, которые, казалось, были специальной приемной комиссией. Незадолго до того, как погас свет, Бонд увидел людей, обменивающихся салютом. Лидер прибывшей группы был высоким, на мгновение вырисовывался силуэт. В нем было что-то запредельно знакомое, даже на таком расстоянии. В течение ночи его форма снова и снова возвращалась в сознание Бонда, но он не мог подумать, кем мог быть этот человек. Он был уверен в одном: если они сбегут, то не через деревья, потому что они были смертельной ловушкой
Рано утром Нина вскрикнула, очнувшись от какого-то ужасного кошмара. Она цеплялась за Бонда, как будто призраки из Собибора преследовали ее по пятам. «Джеймс», - прошептала она в ужасе, ее тело пропиталось потом. «Мне снилось, что мы все были там. Ты понимаешь? Все.'
Он шикнул на нее, издавая звуки, которыми успокаивают ребенка.
«Борис отправлял нас всех в душ», - рыдала она. Душевые были газовыми камерами. Жертвам сказали, что им нужно принять душ, прежде чем им выдадут лагерную форму. В душевых они были отравлены газом. В первый год или около того мрачной истории Собибора они использовали примитивные методы, и в качестве газа использовался угарный газ, вырабатываемый 200-сильным двигателем в сарае рядом с душевыми. Позже они перешли на смертоносный цианистый водород Zyklon B, производимый во Франкфурте и Гамбурге.