Российский офицер паспортного контроля пролистал свою большую черную книгу, затем поднял голову и улыбнулся. «Рад видеть вас снова, мистер Медоуз», - все, что он сказал по-русски, но для Медоуза были невысказанные слова. «А, мистер Медоуз, привидение посольства Великобритании, что вы делаете в Москве?»
Там ждала машина посольства, и Оуэн Гладвин, номер два резидента SIS, сидел на заднем сиденье. Он протянул большую руку кулачного бойца, чтобы поприветствовать его. - Чертовски холодную погоду ты принес с собой, Нигс. Как дела?'
'Почти так же. Надеюсь, в магазине есть запасная зимняя одежда ».
«Сомневаюсь». У Глэдвина было разбитое лицо, унаследованное от регби. Это делало его похожим на первоклассного хулигана, хотя на самом деле он был тихим, скромным человеком, который всегда справлялся с работой и никогда не жаловался. «Сообщите об этом Центру, у них обычно есть много запасного оборудования для тяжелых погодных условий. Номер 91, хотя в настоящее время вы можете даже обратиться к дилеру Porsche ».
«Очень забавно». Нигси был действительно недоволен. «Юпитер дома?» Юпитер был советником в этом месяце для главы Московского отдела.
«Никогда не гаснет. У тебя есть свет в окне, старина. Не могу дождаться ».
Час спустя Медоуз сидел напротив Юпитера, довольно уравновешенн молодого человека, появившийся в мире, как ракета, и он был известен еще в Великобритании как вундеркинд, поскольку он был определенно невероятно талантлив. Его настоящее имя было Грегори Финдли.
Они столкнулись друг с другом в одном из двух пузырей, как назывались гигиенические комнаты, в глубине посольства, в безопасности от электронного или любого другого наблюдения.
«Итак, у меня на территории проходит операция, к которой прикреплено большое объявление, говорящее мне держаться подальше». Финдли звучал не так раздраженно, как указывали его слова.
«Давай успокойся, Грег, тебе не нужно держаться подальше. Вы все будете знать. Я проинформирую тебя до конца. Факты есть. . . ’
«Дело в том, дорогой, ты можешь меня использовать в любой момент. Это то, что говорит М, и я полагаю, у него на это есть причина ».
«Дело в том, - продолжал Медоуз, говоря поверх него, - я чертовски устал, не говоря уже о том, что у меня нет подходящей одежды для этого климата. Кроме того, вы должны проинформировать меня. Фанни доложил только намёки ».
«Не знаю, в чем дело, - рассердился Финдли. «У меня есть куча сигналов типа « секретно » для вас и один длинный для меня, который я должен передать вам немедленно по прибытии, что сейчас и происходит».