Рождение звезды 2 (часть) (Асаэ) - страница 30

— Ничего не бойся и не волнуйся, можешь, если хочешь, закрыть глаза и представить, что тут нет никого кроме нас. Ты прекрасно пела на репетиции, так и сейчас пой. Пой для себя, для меня, ни на кого не обращай внимание, у тебя все получится. — Мирей посмотрела на меня, улыбнулась и кивнула. Я же, сев за рояль, начал играть. На этот раз девушка пела стоя.

Et si tu n'existais pas,

Если б не было тебя,

Dis-moi pourquoi j'existerais.

Ответь мне, для чего мне жить.

Pour traîner dans un monde sans toi,

Без надежд, без потерь, без тебя,

Sans espoir et sans regrets.

Без любви во мгле бродить[10].


Первый куплет пела она и это было прекрасно.

Аплодисменты раздались как— то неожиданно, просто как только мы закончили петь, оказалось, что всю песню мы смотрели друг на друга. Я улыбнулся ей, она тоже улыбнулась, улыбки были добрые, какие — то понимающие что ли. А потом, аплодисменты нас отвлекли друг от друга, я обернулся к нашему столику, а там грустно улыбающаяся Мари, а рядом Роже Матье, который переводил взгляд с меня на дочь. А в это время к нам спешил полноватый мужчина, а подойдя, представился.

— Месье Жан-де-Морье, журналист местной газеты «Информация Авиньона», позвольте мне взять у Вас интервью.

Студия телеканала РТФ

Студия телеканала РТФ. Ведущий Анри-де-Тюренн.

— Добрый вечер, Франция, сегодня, как я и обещал недавно, к нам в гости пришел Александр Семенов, молодой советский композитор, музыкант и певец. Но нам всем он больше известен как «Музыкальный Принц Франции» или просто «Принц».

В это время камеры перевели свое внимание на входящего в студию молодого спортивного парня с задорной улыбкой на устах, держащего за руку красивую, юную француженку, которая хоть тоже улабалась, но видно было, что она немного смущена. Ведущий встал с кресла и протянул руку как только Александр подошел к нему.

— Здраствуй, Александр, ты же не против, если мы перейдем на ты? — юноша кивнул, — не представишь нам свою спутницу?

— Здраствуй, Анри, с удовольствием представляю Вам будущую звезду музыкального олимпа, а так же одну из величайших певиц Франции, — щечки у девушки покраснели, — Мирей Матье — уроженка прекрасного города Авиньон.

— Так эта та девушка, о которой до нас дошли слухи из газет Авиньона?

— Простите, не успел ознакомиться, — на лице Александра появилось непонимание, о чем собственно идет речь, — мы как прибыли в Париж, постоянно репетировали с Мирей и знакомыми музыкантами. Даже не было времени на чтение газет.

— Вот так вот, уважаемые зрители, Франция уже больше недели только и обсуждает Принца, а он даже не знает об этом, — по студии прокатился смех, — Два дня назад газеты Парижа перепечатали статью, появившуюся в газете «Инфо Авиньон», о вашем выступлении в ресторане одной из гостиниц, а также Вашу речь перед выступлением.