Загадки прошлого (Андервуд) - страница 90

— Значит, это кто-то, кто хочет нас убить. Неясно только как жучок на корабль подкинули.

— И неясно кто. Духи не могли. Если только…

— Что?

Мысль была бредовой. Он не мог знать, что мы полетим на корабле. Да и где он прятался? Да и вообще, почему не выбрал способ убить попроще?

— Помнишь, на агентство напали?

— Конечно.

— Я знаю кто. Вспомнила его. Хотя лучше бы не вспоминала.

— Кто?

— Я не знаю его имени. Там всё сложно. Именно о нём предупреждала Рейчел. Он идёт за нами по пятам. Ума не приложу, как умудряется от нас прятаться.

— Думаешь, и там, в лесу, он был?

— Возможно. Это бы объяснило наличие жучка на корабле.

— Но зачем такие сложности?

— Я вот об этом же думаю. Эх… Ребят бы сюда. Стас бы разобрался или Антон с Женей.

— Мы можем помочь.

От голоса Калифа я вздрогнула. И когда только прийти успел?

— Без вас справимся, — сказала, отдавая жука обратно Максу. — Убери в чемодан с уликами. Нужно повнимательнее всё осмотреть. Может, ещё что найдём. Корабль хоть и сгорел, но информация частично в нём сохранилась. С помощью единственного уцелевшего планшета подключусь к панели. Ты первым делом собери все вещи, что уцелели.

— Как скажешь.

Нам с Максом никто не мешал. Лишь стояли неподалёку и смотрели за тем, что мы делали. Зрители немного нервировали, поэтому я долго не могла взломать систему. Код доступа, что дал Намид, оказался недействительным. Мама с Рейчел поменяли или ещё кто?

За четыре часа Макс разобрал все обломки и собрал уцелевшие вещи. Я же продолжала мучиться с системой.

В конце концов, взломать получилось, а вот с переводом были проблемы. Но тут помог Калиф, загрузив программу перевода в мой планшет. Теперь я смогу делать перевод даже с древних языков. Пожалуй, только ради этого и стоило прилететь на остров.

— Ангел, может, отдохнёшь?

— Подойди. Смотри, что удалось узнать. Маловато, но в нашем случае и этого много.

— Что за?..

— Это он, Макс. Тот самый мужчина. Не знаю как, но корабль заснял его в тот самый день, когда мама и Рейчел покидали остров. У него такие же белые волосы, как и у всех, живущих здесь. Он отсюда. Не знаю, что ему нужно было от мамы, но теперь он нацелился на меня.

— И что ему может быть нужно? Допустим, у твоей мамы что-то было, но у тебя этого точно нет.

— А что, если это я? Что, если ему нужна я? Правда, непонятно зачем. Надо поговорить с Намидом. Слишком мало, как оказалось, у нас

информации. Сейчас обед?

— Да.

— Тогда присоединимся к трапезе повелителя.

— Погоди. А это что?

— Где?

— Да вот же! Ты только что перевела.

— Я с этой частью минут сорок уже вожусь, — вздохнула, вчитываясь в текст.