Загадка похищенной картины (Хичкок) - страница 51

– Да, – ответил Олли.

– Отлично! – сказала тётя Ви, выглянула в окно и добавила: – Снегопад всё усиливается.

– Хмм, – рассеянно протянула я.

Двести миллионов…

– Правда? – произнесла я вслух.

– Что? – спросил Олли, свешиваясь с дивана.

– Одна маленькая картина стоит кучу денег. И я уверена, что она связана с нашим делом, но не знаю, как именно.

– Майя, ты поможешь накрыть на стол? – спросила тётя Ви.

Я отложила ноутбук и попыталась вернуться к реальности.


Глава 21

Снегопад усилился. Грязь исчезла, сарай исчез. Всё исчезло. Даже окна было почти не видно.

– Боже мой! – произнесла тётя Ви. – Надеюсь, с полицейскими всё в порядке.

Тётя Ви принялась переключать каналы. Экран заполнили грузовики, застрявшие поперёк дороги, и овцы, застрявшие на вершинах холмов.

Зазвонил телефон, тётя Ви схватила трубку и ответила через несколько мгновений:

– Правда? Но это же просто чудесно! Отличные новости! – Она замолчала. – Они придут выпить чаю. Да, примерно через час. Вполне. Да, если понадобится, мы сможем одолжить им квадроцикл. – Она повесила трубку. – Они его поймали! Вертолёты с тепловыми датчиками нашли его по другую сторону горы! Очевидно, он жил там в белой палатке. Какое облегчение!

Тётя Ви улыбнулась, и я увидела слёзы в её глазах. Думаю, тётя боялась не меньше меня, но пыталась это скрыть. Ей пришлось сидеть в доме одной с двумя детьми, в то время как преступник разгуливал на свободе.

Я упала на диван. Закрыла глаза и расслабилась. Я чуть не заснула, но тётя Ви позвала сержанта Льюиса и полицейскую Джонс и сунула нам под нос по куску пиццы.


Прежде чем лечь спать, я позвонила маме. Она уже всё знала.

– Я постараюсь приехать завтра, но, судя по тому, что показывают по телевизору, фургон не проедет по шоссе, не говоря уже о просёлочных дорогах. Как здорово, что ты вернёшься домой, милая! Я так по тебе скучала.

– Я тоже по тебе скучала, – ответила я и поменяла заставку на планшете на фотографию всей нашей семьи, сделанную на пляже в Брайтоне.

Потом я раздвинула шторы. Свет из окон конюшни падал на потолок, и я видела на нём размытые силуэты кружащихся снежинок.

Пришла Меган и улеглась на полу. Я не стала её выгонять.

Я плохо спала в ту ночь.

Посреди ночи я получила электронное письмо от Зары со множеством фотографий со школьной вечеринки. Я начала что-то отвечать и заснула. Всё было почти как обычно.


Утром снег продолжал идти. Снегопад был такой сильный, что я почти не видела конюшню. Мама ни за что не сможет сегодня доехать, поэтому я вылезла из кровати, оделась и спустилась вниз.

– Можно мне слепить снеговика? – спросила я.