Никто не скажет правды (Неделина) - страница 12

— Другого объяснения пока нет.

— А что там с зайцем? — спросил Ник. Рина взглянула на Тим-Мура. Тот нехотя пояснил:

— Не федералка. Скорее всего, с Шаршанны или Лалля. Пока сидит в комнате для досмотров. За ней приглядывают. Груз с Большого Базара, там много нефедералов, настоящий муравейник.

— Я только не пойму, зачем перебивать рефлектограмму здесь, если ее посадили в контейнер там, — заметила Рина. Ник предположил:

— Печать могла повредиться в пути, и если бы это заметили, то груз пришлось бы досмотреть согласно номенклатуре.

— Ну, хватит. По-вашему, кто-то из моих людей занимается живой контрабандой? — недовольно спросил Тим-Мур. — Вытащить пару ящиков из контейнера — это одно…

— И все еще остается вопрос, как это все может быть связано. И есть ли связь, — проговорила Рина. Шеф агентуры заметил:

— Советую думать быстрее. Когда репортеры узнают о нефедералке и пустят слух о похищении — скандал нам обеспечен.

— Особенно если она и правда шаршанка, — заметила Яна. — На Шаршанне недавно похитили посла Федерации. А потом выставили с планеты. Если вскроется, что у нас похитили их подданную — чего доброго, посчитают это актом мести.

— Слушай, Лис, кончай нагнетать обстановку, без тебя тошно, — проворчал Джер-Мар. — Как будто мне мало перспективы раскрыть притон работорговцев, еще ты со своими вселенскими заговорами… Придется связаться с Землей, пусть посольский корпус с ней разбирается. Пока обеспечим ей достойные условия.

— Но мы ведь можем с ней поговорить? — спросил Ник. — Надо выяснить, как она оказалась в контейнере.

— Чтобы она решила, что ее допрашивали? — нахмурился шеф. Рина добавила:

— Она не говорит на вселингве. Как минимум, нужен переводчик. Тим, ты сможешь с ней общаться?

— Нет. И вряд ли у нас найдется кто-то, кто знает язык.

Рина вздохнула.

— Конечно, переводчика пришлют из корпуса. Но вряд ли тогда получится поговорить с ней.


— Ну, и что все расслабились? Как будто дела закончились! — шеф агентуры окинул тяжелым взглядом подчиненных. — Рина, займешься этой девицей. Прояви максимум киринского гостеприимства. Ник, присмотрись к той фирме, которая заказала эти контейнеры. Вряд ли там торгуют людьми, но должна быть какая-то ниточка. И пусть кто-нибудь разберется со службой доставки.

— А я? — спросила Яна.

— А ты остаешься здесь и пытаешься вспомнить, как выглядел тот парень, которого ты умудрилась не разглядеть!

Тим-Мур готов был возразить, но, видимо, решил, что это бесполезно. Тем более что Яна пока была единственным свидетелем.

— Кстати, а где твоя тетушка? — спросил Ник. Рина уставилась на него.