— Ясно.
«Потрясающе!»
Значит, Тьер только прибыл на Кирин — и сразу устроил перестрелку. Остается вопрос… как он оказался в спасательной капсуле? И как узнал, что шаршаннская княжна тоже на планете? И кто еще мог знать, о его прилете? Кроме разведчиков, которые, между прочим, прилетели почти одновременно с Тьером. Где логика? То есть, это уже далеко не один вопрос. Найдутся и другие.
— Вы уже рассказали про призрака? — спросила вдруг Дьюи. Капитан поморщился.
— Что за призрак? — спросил Ник. Дьюи загадочно улыбнулась.
— Когда фильтры забарахлили, мы запустили внутреннюю диагностику. И она рассчитала, что, при отказе фильтров, нам хватит воздуха на шесть часов, исходя из расходов на шестерых.
Ник не сразу понял, о чем речь. Капитан снова поморщился.
— Система дала сбой, — сказал он.
— И как будто посчитала лишнего пассажира? — уточнил Ник. Майбах нехотя кивнул.
— На корабле мог кто-то спрятаться?
— Нет. Зайцем у нас не прокатишься. Если бы на корабле был длительный перерасход, нам бы просто не хватило запасов воды…
Ник кивнул.
— В спасательной капсуле был только один человек, вы уверены?
— Это же спасательная капсула! Она рассчитана на одного.
— Да, конечно… Ладно, так что с фильтрами?
Капитан пожал плечами. Ник предложил:
— Их могли бы посмотреть наши механики.
Майбах и Тим-Мур с одинаковым недоверием взглянули на него.
— С чего бы это? — спросил, наконец, капитан многострадальной «подошвы». Во взгляде безопасника читался тот же вопрос.
— Ну… скажем, в качестве компенсации морального ущерба. Чтобы не пошатнуть вашу веру в необходимость помогать людям, — предложил Ник. Тим-Мур промолчал.
— Если так — валяйте, — пожал плечами капитан.
— Тогда мы скоро пришлем к вам механиков. Спасибо за содействие.
Они с Тим-Муром отошли на достаточное расстояние прежде, чем Тим-Мур все же спросил:
— Ты же не рассчитываешь, что я выделю им механиков?
— Конечно, рассчитываю. Считай это совместной операцией. Да, собственно, так и есть. Ты же слышал, они говорят так, словно сами не уверены, что там у них происходило на корабле. Может быть, вам удастся добраться до черного ящика. Если, конечно, он у них вообще есть. По крайней мере, можно будет проверить, действительно ли их система жизнеобеспечения дала сбой и где на маршруте они сделали остановку, чтобы подобрать нашего парня.
— Так почему бы тебе просто не опечатать корабль?
— Не могу привлекать внимание.
На самом деле, Ник руководствовался в большей степени нежеланием ставить в известность разведчиков раньше времени. Пока он не получил подтверждение своим догадкам, появившимся после разговора с капитаном.