– Конечно, не на улице, но… там же Ребекка? – всё тем же примирительным, просительным тоном проговорила подруга. – А она как монашка. Боюсь, что моё поведение покажется ей слишком вольным и легкомысленным.
– Не поверишь, но мне оно тоже таким кажется – верхом наглости и вольности.
Судя по выражение лица Джеймса, брат готов был взять и просто выбросить Джудит за дверь без лишних слов. Если бы Абигайль его не удерживала, он бы, скорее всего, так и поступил.
Но она, змеёй выскользнув вперёд, закрутившись в пеньюар, подскочила к подруге.
– Джудит, прошу тебя, – зашептала она, глядя ей в глаза. – не порть всё. Ты же знаешь, что Джеймс мне с детства нравится, но он всегда предпочитал держать дистанцию. А сегодня…
– Нажрался в свинью и ему плевать, какую девку лапать? А ты и рада стараться быть дурой!
Глаза Абигайль заблестели от гнева и навернувшихся слёз и Джудит пожалела о сказанном.
Она повернулась к брату, ждущему, чем кончится короткая перепалка между сестрой и её подругой.
– Если завтра сделаешь вид, что ничего между вами не было, горько пожалеешь! А я не удивлюсь, если так оно всё и будет, – процедила она, направляясь к двери. –Не стесняйтесь! Продолжайте развлекаться дальше!
Прихватив со столика початую бутылку шампанского, Джудит оставила влюблённую парочку.
Поначалу она попыталась пристроиться на ступеньках веранды, но, во–первых, слишком тянуло сквозняком по спине, а, во-вторых, сладострастные стоны Аби и тихие вскрики брата не способствовали сохранению душевного равновесия.
Взгляд Джудит приметил покачивающийся на воде, забытый кем-то в бассейне надувной матрас – самое оно, чтобы отдохнуть. Вода смывает тревоги, вода успокаивает, вода охлаждает, а на матрасе можно лежать. Не раздеваясь, как была, Джудит спустилась в воду. Глубина была небольшой, вода доходила до груди. Юбки в момент намокли и противно облепили тело, но, когда она вскарабкалась на матрас, почувствовала, наконец, желанное умиротворение.
Лёжа на спине, можно любоваться звёздами. Шампанское уже чуть перегрелось, но ещё не успело превратиться в отвратное пойло. Вода мягко покачивала, в сочетании с алкоголем это давало сильный головокружительный эффект. Было приятно, лёжа на матрасе, смотреть на звёзды.
Издалека сюда доносились звуки музыки, взрывы смеха. Где-то там, в темноте, под наколдованными ею огоньками и бабочками, бродят влюблённые парочки, любуются делом её рук. И все счастливы. А она?
Джудит снова присосалась к бутылке. Жарко. Ужасно хочется пить.
Шампанское тёплое, но вкусное, а вода прохладная. Ноги и руки так приятно опустить в тёплую, как парное молоко, воду. И смыть с себя этот день, как смывают грязь – без памяти и остатка.